Table des druides

Appelé la « table des druides », le dolmen se situe à proximité du Schauenberg. Sa présence peut confirmer la thèse attribuant des origines celtes à Pfaffenheim, dont le nom pourrait aussi se traduire par « demeure des druides ».

Called the "table of the druids", the dolmen is located near the Schauenberg. Its presence may confirm the thesis attributing Celtic origins to Pfaffenheim, whose name could also be translated as "home of the druids".

Der Dolmen, der auch als "Tisch der Druiden" bezeichnet wird, befindet sich in der Nähe des Schauenbergs. Sein Vorhandensein könnte die These bestätigen, dass Pfaffenheim keltische Ursprünge hat, dessen Name auch mit "Wohnsitz der Druiden" übersetzt werden könnte.

Het hunebed, bekend als de "Druïden Tafel", ligt bij de Schauenberg. De aanwezigheid ervan kan de theorie bevestigen dat Pfaffenheim van Keltische oorsprong is. De naam zou ook vertaald kunnen worden als "woning van de druïden".

El dolmen, conocido como la "Mesa de los Druidas", se encuentra cerca del Schauenberg. Su presencia puede confirmar la teoría de que Pfaffenheim tiene orígenes celtas, cuyo nombre podría traducirse también como "morada de los druidas".

Il dolmen, noto come "Tavola dei Druidi", si trova vicino allo Schauenberg. La sua presenza potrebbe confermare la teoria delle origini celtiche di Pfaffenheim, il cui nome potrebbe anche essere tradotto come "dimora dei druidi".