SYNAGOGUE NANCY

Deuxième plus vieille synagogue de France encore en service, elle fut construite en 1788 mais agrandie au XIXe siècle. Sa façade a été réalisée en 1935 par l'architecte Alfred Thomas. Des groupes ou individuels sont susceptibles d'être refusés pour des raisons de sécurité (établissement sous surveillance policière lorsqu'il est ouvert au public).

The second oldest synagogue in France still in use, it was built in 1788 but enlarged in the 19th century. Its façade was designed in 1935 by the architect Alfred Thomas Groups or individuals may be refused entry for security reasons (the establishment is under police surveillance when it is open to the public).

Die zweitälteste noch in Betrieb befindliche Synagoge Frankreichs wurde 1788 erbaut, aber im 19. Jahrhundert erweitert. Ihre Fassade wurde 1935 von dem Architekten Alfred Thomas gestaltet Gruppen oder Einzelpersonen können aus Sicherheitsgründen abgewiesen werden (Einrichtung unter Polizeiaufsicht, wenn sie für die Öffentlichkeit zugänglich ist).

Deze synagoge, de op één na oudste nog in gebruik zijnde synagoge van Frankrijk, werd gebouwd in 1788 maar uitgebreid in de 19e eeuw. De gevel werd in 1935 ontworpen door de architect Alfred Thomas Groepen of individuen kan de toegang worden geweigerd om veiligheidsredenen (het etablissement staat onder politietoezicht wanneer het open is voor het publiek).

La segunda sinagoga más antigua de Francia que sigue en uso, fue construida en 1788 pero ampliada en el siglo XIX. Su fachada fue diseñada en 1935 por el arquitecto Alfred Thomas Se puede denegar la entrada a grupos o personas por motivos de seguridad (el establecimiento está bajo vigilancia policial cuando está abierto al público).

La seconda sinagoga più antica di Francia ancora in uso, fu costruita nel 1788 e ampliata nel XIX secolo. La sua facciata è stata progettata nel 1935 dall'architetto Alfred Thomas L'ingresso di gruppi o persone può essere rifiutato per motivi di sicurezza (il locale è sorvegliato dalla polizia quando è aperto al pubblico).