Synagogue – Ingwiller
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La synagogue d'Ingwiller, édifiée en 1822, sous la forme d'un coquet immeuble de style XVIIIe est de style néo-roman. Elle est bâtie sur les vestiges de la cave gothique de l'ancien château des Comtes de Lichtenberg. Admirez son clocher à bulbe de style oriental, datant de 1913 et revêtu de cuivre.
English
The Ingwiller synagogue was built in 1822 as a charming 18th-century building in the neo-Romanesque style. It was built on the remains of the Gothic cellar of the former castle of the Counts of Lichtenberg. Admire its copper-clad, Oriental-style bulbous bell tower, dating from 1913.
Deutsch
Die Synagoge von Ingwiller wurde 1822 in Form eines schmucken Gebäudes im 18. Sie wurde auf den Überresten des gotischen Kellers des ehemaligen Schlosses der Grafen von Lichtenberg errichtet. Bewundern Sie den mit Kupfer verkleideten Zwiebelturm im orientalischen Stil aus dem Jahr 1913.
Dutch
De Ingwiller synagoge werd in 1822 gebouwd als een charmant 18e-eeuws gebouw in neoromaanse stijl. Het werd gebouwd op de resten van de gotische kelder van het voormalige kasteel van de graven van Lichtenberg. Bewonder de met koper beklede klokkentoren met de lamp in oosterse stijl uit 1913.
Español
La sinagoga Ingwiller se construyó en 1822 como un encantador edificio del siglo XVIII de estilo neorrománico. Se construyó sobre los restos de la bodega gótica del antiguo castillo de los condes de Lichtenberg. Admire su campanario revestido de cobre con su bombilla de estilo oriental, que data de 1913.
Italiano
La sinagoga Ingwiller è stata costruita nel 1822 come un affascinante edificio del XVIII secolo in stile neoromanico. Fu costruita sui resti della cantina gotica dell'antico castello dei conti di Lichtenberg. Ammirate il suo campanile rivestito in rame con il bulbo in stile orientale, risalente al 1913.
Cour du château, 67340 Ingwiller
Crédits: CCHLPP
