Musée juif comtadin – ancienne synagogue – Cavaillon

Située au coeur de l'ancienne "carrière", rue en provençal, la synagogue d'une très grande originalité est remarquablement conservée. La formule architecturale des synagogues du Comtat, seulement conservée à Cavaillon et Carpentras, est unique au monde.

Situated in the heart of the old "carrière" (Provençal for "street"), this highly original synagogue has been remarkably well preserved. The architectural formula of the Comtat synagogues, only preserved in Cavaillon and Carpentras, is unique in the world.

Meisterwerk „Comtadiner“ Kunst aus dem 18.Jh und eins der bemerkenswerten jüdischen Gebetshäuser Frankreichs. Sie beherbergt eine Reihe von Kulturgütern, die von dem Leben der Judeo-Comtadinen Gemeinde in Cavaillon zeugen

Gelegen in het hart van de oude "carrière", een Provençaalse straat, is de synagoge opmerkelijk goed bewaard gebleven. De architectonische formule van de synagogen van de Comtat, alleen bewaard gebleven in Cavaillon en Carpentras, is uniek in de wereld.

Situada en el corazón de la antigua "carrière", una calle en provenzal, la sinagoga está notablemente bien conservada. La fórmula arquitectónica de las sinagogas del Comtat, sólo conservada en Cavaillon y Carpentras, es única en el mundo.

Situata nel cuore dell'antica "carrière", una strada in provenzale, la sinagoga è notevolmente ben conservata. La formula architettonica delle sinagoghe del Comtat, conservata solo a Cavaillon e Carpentras, è unica al mondo.