STREET ART – POINTS DE BÂTI, L'ARCHITECTURE ET L'ARBRE – Nancy

Cette structure en Douglas français a été conçue par des jeunes architectes du collectif la Fabrique Collective et réalisée par les Compagnons du Devoir (iccb). Elle s’est posée sur le parvis du Centre de Congrès de Nancy dans le cadre du Forum international Bois Construction ( fbc ) en avril 2022. Réinstallée par les équipes Écologie et Nature de la Ville de Nancy dans le parc de la Pépinière pour la troisième édition du festival de l’arbre Embranchements, Points de bâti, est le lien naturel entre le végétal et la noblesse du matériau vivant qu’est le bois.

This French Douglas-fir structure was designed by young architects from the Fabrique Collective and built by the Compagnons du Devoir (iccb). It will be installed on the forecourt of the Nancy Convention Center as part of the International Forum Bois Construction ( fbc ) in April 2022. Reinstalled by the City of Nancy?s Ecology and Nature teams in the Parc de la Pépinière for the third edition of the Embranchements tree festival, Points de bâti is the natural link between plants and the nobility of the living material wood.

Diese Struktur aus französischer Douglasie wurde von jungen Architekten des Kollektivs la Fabrique Collective entworfen und von den Compagnons du Devoir (iccb) realisiert. Sie wurde im Rahmen des Internationalen Forums Holzbau ( fbc ) im April 2022 auf dem Vorplatz des Kongresszentrums von Nancy aufgestellt. Sie wurde von den Teams für Ökologie und Natur der Stadt Nancy für die dritte Ausgabe des Baumfestivals Embranchements im Parc de la Pépinière neu aufgestellt und stellt eine natürliche Verbindung zwischen Pflanzen und dem Adel des lebendigen Materials Holz dar.

Dit Franse bouwwerk van douglasspar is ontworpen door jonge architecten van het Fabrique Collective en gebouwd door de Compagnons du Devoir (iccb). Het zal worden geïnstalleerd op het voorplein van het Nancy Convention Centre als onderdeel van het International Wood Construction Forum (fbc) in april 2022. Points de bâti, opnieuw geïnstalleerd door de teams Écologie et Nature van de stad Nancy in het Parc de la Pépinière voor de derde editie van het boomfestival Embranchements, is de natuurlijke link tussen planten en de adel van het levende materiaal hout.

Esta estructura francesa de abeto Douglas fue diseñada por jóvenes arquitectos del Colectivo Fabrique y construida por los Compagnons du Devoir (iccb). Se instalará en la explanada del Palacio de Congresos de Nancy en el marco del Foro Internacional de la Construcción en Madera (fbc) en abril de 2022. Reinstalado por los equipos de Écologie et Nature de la Ciudad de Nancy en el Parque de la Pépinière con motivo de la tercera edición del festival del árbol Embranchements, Points de bâti es el vínculo natural entre las plantas y la nobleza de la materia viva que es la madera.

Questa struttura francese in abete Douglas è stata progettata da giovani architetti del Collettivo Fabrique e costruita dai Compagnons du Devoir (iccb). Sarà installata sul piazzale del Centro Congressi di Nancy nell'ambito del Forum internazionale delle costruzioni in legno (fbc) nell'aprile 2022. Reinstallato dai team di Écologie et Nature della Città di Nancy nel Parc de la Pépinière per la terza edizione del festival degli alberi Embranchements, Points de bâti è il legame naturale tra le piante e la nobiltà della materia vivente che è il legno.