STREET ART – STREET PAINTING #8 – Nancy

ADN – Art Dans Nancy, la ville de Nancy vous invite à flâner et arpenter ses rues et ses places dans un parcours urbain incitant à la découverte artistique. Plus de trente œuvres dans la rue. De la vieille ville à la place des Vosges, mais aussi de la place Simone Veil à la porte Sainte-Catherine, l'art est partout multiple et vient rythmer notre quotidien. Une oeuvre colorée et poétique aux formes géométriques et aux couleurs vives, directement apposée sur l'asphalte des rues des ponts et de la Visitation, créant ainsi une belle perspective. Le travail de Sabina Lang et de Daniel Baumann, un duo suisse de référence, consiste à interroger l'architecture des lieux. Les passants continuent chaque jour à faire vivre l'oeuvre, en flânant au gré des lignes entrecroisées. Commande artistique Ville de Nancy avec le soutien de la Métropole du Grand Nancy

ADN – Art Dans Nancy, the city of Nancy invites you to stroll through its streets and squares in an urban journey of artistic discovery. More than thirty works in the street. From the old town to the Place des Vosges, but also from the Place Simone Veil to the Porte Sainte-Catherine, art is everywhere multiple and comes to punctuate our daily life. A colourful and poetic work with geometric shapes and bright colours, directly affixed to the asphalt of the streets of the Bridges and the Visitation, creating a beautiful perspective. The work of Sabina Lang and Daniel Baumann, a leading Swiss duo, consists in questioning the architecture of the place. Passers-by continue each day to bring the work to life, strolling along the intersecting lines Artistic commission Ville de Nancy with the support of the Métropole du Grand Nancy

ADN – Art Dans Nancy, die Stadt Nancy lädt Sie ein, durch ihre Straßen und Plätze zu schlendern und einen Stadtrundgang zu machen, der zu künstlerischen Entdeckungen anregt. Mehr als dreißig Kunstwerke auf der Straße. Von der Altstadt bis zum Place des Vosges, aber auch vom Place Simone Veil bis zur Porte Sainte-Catherine ist die Kunst überall vielfältig und gibt unserem Alltag einen Rhythmus. Ein buntes und poetisches Werk mit geometrischen Formen und kräftigen Farben, das direkt auf dem Asphalt der Rue des Ponts und der Rue de la Visitation angebracht wurde und so eine schöne Perspektive schafft. Die Arbeit von Sabina Lang und Daniel Baumann, einem führenden Schweizer Duo, besteht darin, die Architektur der Orte zu hinterfragen. Die Passanten setzen das Werk jeden Tag fort, indem sie entlang der sich kreuzenden Linien flanieren Künstlerischer Auftrag Ville de Nancy mit Unterstützung der Métropole du Grand Nancy

ADN – Art Dans Nancy, de stad Nancy nodigt u uit om door haar straten en pleinen te wandelen in een stedelijke route die aanzet tot artistieke ontdekking. Meer dan dertig werken in de straat. Van de oude stad tot de Place des Vosges, maar ook van het Place Simone Veil tot de Porte Sainte-Catherine, kunst is overal, in allerlei vormen, en geeft ritme aan ons dagelijks leven. Een kleurrijk en poëtisch werk met geometrische vormen en felle kleuren, rechtstreeks aangebracht op het asfalt van de Rue des ponts en de Rue de la Visitation, waardoor een prachtig perspectief ontstaat. Het werk van Sabina Lang en Daniel Baumann, een vooraanstaand Zwitsers duo, bestaat erin de architectuur van de plaats in vraag te stellen. Voorbijgangers brengen het werk dagelijks tot leven, wandelend langs de kruisende lijnen Artistieke opdracht van de stad Nancy met de steun van het Metropole du Grand Nancy

ADN – Art Dans Nancy, la ciudad de Nancy le invita a pasear por sus calles y plazas en un itinerario urbano que fomenta el descubrimiento artístico. Más de treinta obras en la calle. Desde el casco antiguo hasta la plaza de los Vosgos, pero también desde la plaza Simone Veil hasta la Puerta Sainte-Catherine, el arte está por todas partes, en muchas formas diferentes, y da ritmo a nuestra vida cotidiana. Una obra colorista y poética, con formas geométricas y colores vivos, fijada directamente en el asfalto de la Rue des ponts y la Rue de la Visitation, creando una bella perspectiva. El trabajo de Sabina Lang y Daniel Baumann, un destacado dúo suizo, consiste en cuestionar la arquitectura del lugar. Los transeúntes siguen dando vida a la obra cada día, paseando por las líneas de intersección Encargo artístico de la ciudad de Nancy con el apoyo de la Metropole du Grand Nancy

ADN – Art Dans Nancy, la città di Nancy vi invita a passeggiare per le sue strade e piazze in un itinerario urbano che favorisce la scoperta artistica. Più di trenta opere in strada. Dalla città vecchia a Place des Vosges, ma anche da Place Simone Veil alla Porte Sainte-Catherine, l'arte è ovunque, in molte forme diverse, e dà ritmo alla nostra vita quotidiana. Un'opera colorata e poetica con forme geometriche e colori vivaci, affissa direttamente sull'asfalto di Rue des ponts e Rue de la Visitation, creando una bella prospettiva. Il lavoro di Sabina Lang e Daniel Baumann, un importante duo svizzero, consiste nel mettere in discussione l'architettura del luogo. I passanti continuano a dare vita all'opera ogni giorno, passeggiando lungo le linee che si intersecano Commissione artistica della Città di Nancy con il sostegno della Metropole du Grand Nancy