Parc du Stadtweiher – Bitche

Le vallon du Stadtweiher, ancien étang asséché, a été aménagé dans les années 1980 en parc floral. Le Parc du Stadtweiher abrite aujourd'hui une partie des jardins des rues, agrémentés de sculptures contemporaines.

The valley of the Stadtweiher, a former dried-up pond, was converted into a flower park in the 1980s. Today, the Stadtweiher Park is home to part of the street gardens with contemporary sculptures.

Das Stadtweihertal, ein ehemaliger ausgetrockneter Teich, wurde in den 1980er Jahren zu einem Blumenpark umgestaltet. Der Stadtweiherpark beherbergt heute einen Teil der Straßengärten, die mit zeitgenössischen Skulpturen geschmückt sind.

De Stadtweiher, een voormalige droge vijver, werd in de jaren 1980 omgebouwd tot een bloemenpark. Het Stadtweiher Park herbergt nu een deel van de straattuinen, die versierd zijn met hedendaagse sculpturen.

El valle de Stadtweiher, un antiguo estanque seco, se convirtió en un parque de flores en la década de 1980. El parque Stadtweiher alberga ahora parte de los jardines de la calle, que están decorados con esculturas contemporáneas.

La valle di Stadtweiher, un ex stagno secco, è stata trasformata in un parco floreale negli anni Ottanta. Il parco Stadtweiher ospita oggi parte dei giardini della strada, decorati con sculture contemporanee.