Nécropole nationale – Frémery

Ossuaire-sépulture collective créée par les Allemands après la bataille de Morhange le 20/08/1914 rassemblant 133 corps de militaires français du 146e R.I. et 13 corps de soldats allemands. Un monument «Aux soldats français morts pour la Patrie le 20/08/1914» dû à l’architecte Steinmetz est inauguré fin 1927 et porte gravés les noms des soldats français reposant en l’ossuaire.

Collective ossuary-burial site created by the Germans after the battle of Morhange on 20/08/1914, bringing together 133 bodies of French soldiers of the 146th R.I. and 13 bodies of German soldiers. A monument "Aux soldats français morts pour la Patrie le 20/08/1914" by the architect Steinmetz was inaugurated at the end of 1927 and bears the names of the French soldiers resting in the ossuary.

Nach der Schlacht von Morhange am 20.08.1914 von den Deutschen angelegtes Massengrab-Ossarium, in dem 133 Leichen französischer Soldaten des 146e R.I. und 13 Leichen deutscher Soldaten gesammelt wurden. Ein Denkmal "Aux soldats français morts pour la Patrie le 20/08/1914" des Architekten Steinmetz wurde Ende 1927 eingeweiht und trägt die Namen der französischen Soldaten, die im Beinhaus ruhen.

Collectief grafmonument, opgericht door de Duitsers na de slag bij Morhange op 20/08/1914, met 133 lichamen van Franse soldaten van het 146e I.R. en 13 lichamen van Duitse soldaten. Een monument "Voor de Franse soldaten die stierven voor het vaderland op 20/08/1914", ontworpen door de architect Steinmetz, werd eind 1927 ingehuldigd en draagt de namen van de Franse soldaten die in het ossuarium begraven liggen.

Un osario colectivo creado por los alemanes tras la batalla de Morhange el 20/08/1914, que contiene 133 cuerpos de soldados franceses del 146º R.I. y 13 cuerpos de soldados alemanes. A finales de 1927 se inauguró un monumento "A los soldados franceses muertos por la patria el 20/08/1914", diseñado por el arquitecto Steinmetz, que lleva los nombres de los soldados franceses enterrados en el osario.

Ossario collettivo creato dai tedeschi dopo la battaglia di Morhange del 20/08/1914, contenente 133 corpi di soldati francesi del 146° R.I. e 13 corpi di soldati tedeschi. Alla fine del 1927 è stato inaugurato il monumento "Ai soldati francesi morti per la Patria il 20/08/1914", progettato dall'architetto Steinmetz, che riporta i nomi dei soldati francesi sepolti nell'ossario.