STREET ART – FRESQUE DE GRAPHIC SURGERY – Nancy

Le duo formé d’Erris Huigens et de Gysbert Zijlstra, Graphic Surgery, a réalisé une fresque qui s'inscrit dans le parcours artistique ADN – Art Dans Nancy, sur le parking Stanislas, à l'angle des rues Maurice Barrès et Claude Charles. Graphic Surgery est né il y a plus de dix ans d'une même passion pour le graphisme, le graffiti, les villes modernes et les environnements urbains. Entre réflexion architecturale, graphisme et constructivisme, leurs œuvres agissent comme autant de kaléidoscopes urbains. Graphic Surgery, littéralement « chirurgie graphique » en français, décrit bien leurs créations extrêmement précises et mécaniques basée sur l’échantillonnage, le découpage et le collage d’images pour construire des éléments graphiques qui, une fois assemblés, créent une tension dynamique

The duo formed by Erris Huigens and Gysbert Zijlstra, Graphic Surgery, has created a fresco that is part of the ADN – Art Dans Nancy artistic journey, on the Stanislas car park at the corner of Maurice Barrès and Claude Charles streets. Graphic Surgery was born more than ten years ago out of the same passion for graphic design, graffiti, modern cities and urban environments. Between architectural reflection, graphic design and constructivism, their works act as urban kaleidoscopes. Graphic Surgery describes their extremely precise and mechanical creations based on the sampling, cutting and pasting of images to construct graphic elements that, once assembled, create a dynamic tension

Das aus Erris Huigens und Gysbert Zijlstra bestehende Duo Graphic Surgery hat im Rahmen des Kunstparcours ADN – Art Dans Nancy ein Wandgemälde auf dem Stanislas-Parkplatz an der Ecke der Straßen Maurice Barrès und Claude Charles geschaffen. Graphic Surgery entstand vor mehr als zehn Jahren aus einer gemeinsamen Leidenschaft für Grafikdesign, Graffiti, moderne Städte und urbane Umgebungen. Zwischen architektonischer Reflexion, Grafik und Konstruktivismus wirken ihre Werke wie urbane Kaleidoskope. Graphic Surgery, wörtlich übersetzt "grafische Chirurgie", beschreibt ihre äußerst präzisen und mechanischen Kreationen, die auf dem Sampling, dem Ausschneiden und der Collage von Bildern basieren, um grafische Elemente zu konstruieren, die, wenn sie zusammengesetzt werden, eine dynamische Spannung erzeugen

Het duo Erris Huigens en Gysbert Zijlstra, Graphic Surgery, heeft in het kader van het ADN – Art Dans Nancy kunstparcours een fresco gemaakt op de parking van Stanislas, op de hoek van de Rue Maurice Barrès en de Rue Claude Charles. Graphic Surgery is meer dan tien jaar geleden ontstaan uit dezelfde passie voor grafische vormgeving, graffiti, moderne steden en stedelijke omgevingen. Tussen architecturale reflectie, grafische vormgeving en constructivisme fungeren hun werken als stedelijke caleidoscopen. Graphic Surgery beschrijft hun uiterst precieze en mechanische creaties op basis van sampling, snijden en collage van beelden om grafische elementen te bouwen die, eenmaal samengevoegd, een dynamische spanning creëren

El dúo Erris Huigens y Gysbert Zijlstra, Cirugía Gráfica, ha creado un fresco en el marco del recorrido artístico ADN – Art Dans Nancy, en el aparcamiento Stanislas, en la esquina de la calle Maurice Barrès y la calle Claude Charles. Graphic Surgery nació hace más de diez años de la misma pasión por el diseño gráfico, el grafiti, las ciudades modernas y los entornos urbanos. Entre la reflexión arquitectónica, el diseño gráfico y el constructivismo, sus obras actúan como caleidoscopios urbanos. Cirugía gráfica describe sus creaciones, extremadamente precisas y mecánicas, basadas en el muestreo, el corte y el collage de imágenes para construir elementos gráficos que, una vez ensamblados, crean una tensión dinámica

Il duo Erris Huigens e Gysbert Zijlstra, Graphic Surgery, ha realizzato un affresco nell'ambito del percorso artistico ADN – Art Dans Nancy, nel parcheggio Stanislas, all'angolo tra rue Maurice Barrès e rue Claude Charles. Graphic Surgery nasce più di dieci anni fa dalla stessa passione per la grafica, i graffiti, le città moderne e gli ambienti urbani. Tra riflessione architettonica, design grafico e costruttivismo, le loro opere agiscono come caleidoscopi urbani. Graphic Surgery descrive le loro creazioni estremamente precise e meccaniche basate sul campionamento, il taglio e il collage di immagini per costruire elementi grafici che, una volta assemblati, creano una tensione dinamica