Description
Eltono, artiste à la renommée internationale, investit le gymnase Jacquet à Nancy! Flâneur, piéton obstiné et observateur chronique, Eltono utilise depuis des années l’espace public comme support, atelier et source d’inspiration. L’artiste français articule son travail autour du hasard dans l’acte de peinture. Il a développé un processus pour réaliser des œuvres génératives, les “Modos”. En établissant au préalable un certain nombre de règles, il provoque la contrainte et laisse volontairement place à la surprise aux nombreux participants venus l’aider pendant la création. D’un coup de dés, les élèves de l’école Braconnot, les habitants du quartier, du Réseau Éducatif de Meurthe-et-Moselle et ceux du Centre Social Saint Michel Jericho ont formé les motifs qu’ils ont ensuite peints sur les piliers de la fameuse v.e.b.e. !
English
Eltono, internationally renowned artist, takes over the Jacquet gym in Nancy! Stroller, obstinate pedestrian and chronic observer, Eltono has been using public space as a support, workshop and source of inspiration for years The French artist articulates his work around chance in the act of painting. He has developed a process to create generative works, the "Modos" By establishing a certain number of rules beforehand, he provokes constraint and voluntarily leaves room for surprise to the many participants who come to help him during the creation. With a throw of the dice, the pupils of the Braconnot school, the inhabitants of the district, the Réseau Éducatif de Meurthe-et-Moselle and those of the Saint Michel Jericho Social Center formed the motifs that they then painted on the pillars of the famous v.e.b.e.!
Deutsch
Eltono, ein international bekannter Künstler, besetzt die Sporthalle Jacquet in Nancy! Als Flaneur, hartnäckiger Fußgänger und chronischer Beobachter nutzt Eltono den öffentlichen Raum seit Jahren als Medium, Atelier und Inspirationsquelle Der französische Künstler konzentriert sich in seiner Arbeit auf den Zufall im Akt des Malens. Er hat einen Prozess entwickelt, um generative Werke, die sogenannten "Modos", zu schaffen Indem er vorab eine Reihe von Regeln aufstellt, provoziert er Zwang und lässt den zahlreichen Teilnehmern, die ihm während des Schaffensprozesses zur Hilfe kommen, bewusst Raum für Überraschungen. Mit einem Würfelwurf formten die Schüler der Braconnot-Schule, die Bewohner des Viertels, des Réseau Éducatif de Meurthe-et-Moselle und die des Sozialzentrums Saint Michel Jericho die Motive, die sie anschließend auf die Säulen der berühmten v.e.b.e. malten!
Dutch
Eltono, een internationaal bekende artiest, neemt de gymzaal van Jacquet in Nancy over! Als wandelaar, eigenzinnige voetganger en chronisch waarnemer gebruikt Eltono de openbare ruimte al jaren als steun, werkplaats en inspiratiebron De Franse kunstenaar articuleert zijn werk rond het toeval in de handeling van het schilderen. Hij heeft een proces ontwikkeld voor het creëren van generatieve werken, de "Modos? Door vooraf een aantal regels vast te stellen, lokt hij dwang uit en laat hij bewust ruimte voor verrassing aan de vele deelnemers die hem tijdens de creatie komen helpen. De leerlingen van de school van Braconnot, de inwoners van de wijk, het Réseau Éducatif de Meurthe-et-Moselle en die van het Sociaal Centrum Saint Michel Jericho vormden met een dobbelsteen de motieven die zij vervolgens op de pilaren van de beroemde v.e.b.e. schilderden!
Español
Eltono, artista de renombre internacional, toma el gimnasio Jacquet de Nancy Paseante, peatón obstinado y observador crónico, Eltono lleva años utilizando el espacio público como soporte, taller y fuente de inspiración El artista francés articula su obra en torno al azar en el acto de pintar. Ha desarrollado un proceso para crear obras generativas, los "Modos" Al establecer un cierto número de reglas de antemano, provoca la restricción y deja deliberadamente espacio para la sorpresa a los numerosos participantes que acuden a ayudarle durante la creación. Con un lanzamiento de dados, los alumnos de la escuela Braconnot, los habitantes del barrio, la Red Educativa de Meurthe-et-Moselle y los del Centro Social Saint Michel Jericó formaron los motivos que luego pintaron en los pilares de la famosa v.e.b.e
Italiano
Eltono, artista di fama internazionale, conquista la palestra Jacquet di Nancy! Passeggiatore, pedone ostinato e osservatore cronico, Eltono utilizza da anni lo spazio pubblico come supporto, laboratorio e fonte di ispirazione L'artista francese articola il suo lavoro intorno all'atto del caso nella pittura. Ha sviluppato un processo per la creazione di opere generative, il "Modos" Stabilendo un certo numero di regole in anticipo, egli provoca una costrizione e lascia deliberatamente spazio alla sorpresa per i molti partecipanti che vengono ad aiutarlo durante la creazione. Con un lancio di dadi, gli alunni della scuola Braconnot, gli abitanti del quartiere, il Réseau Éducatif de Meurthe-et-Moselle e quelli del Centro sociale Saint Michel Jericho hanno formato i motivi che hanno poi dipinto sui pilastri del famoso v.e.b.e.!