CIMETIÈRE ET NÉCROPOLE – Fillières

De violents combats ont éclaté en août 1914. Les victimes dans les troupes françaises reposent au cimetière militaire français (230 en tombes et 459 en ossuaire).

Heavy fighting broke out in August 1914. The victims among the French troops lie in the French military cemetery (230 graves and 459 in ossuary).

Im August 1914 brachen heftige Kämpfe aus. Die Opfer unter den französischen Truppen ruhen auf dem französischen Soldatenfriedhof (230 in Gräbern und 459 in Beinhäusern).

Zware gevechten braken uit in augustus 1914. Slachtoffers van de Franse troepen liggen begraven op de Franse militaire begraafplaats (230 in graven en 459 in het ossuarium).

En agosto de 1914 estallaron fuertes combates. Las bajas de las tropas francesas están enterradas en el cementerio militar francés (230 en fosas y 459 en el osario).

Nell'agosto 1914 scoppiarono pesanti combattimenti. I caduti delle truppe francesi sono sepolti nel cimitero militare francese (230 nelle tombe e 459 nell'ossario).