Statue Louise Weiss – Saverne

Installée au cœur de Saverne, la première sculpture « augmentée » par Living Places est dédiée à Louise Weiss, figure clé du XXe siècle qui a des idées à défendre sur la paix, l’Europe et l’égalité femmes-hommes. A écouter autant qu’à voir… pour mieux comprendre ! Living Places augmente les pierres de contenus multimédias pour vous délivrer des messages inattendus et vous raconter leurs belles histoires grâce à une application gratuite. L’opportunité de découvrir la face cachée des œuvres installées dans l’espace public et d’en apprendre plus sur nos villes et nos campagnes. Téléchargez l’application depuis iOS (via App Store) ou depuis Android (via Play Store) !

Installed in the heart of Saverne, the first "augmented" sculpture by Living Places is dedicated to Louise Weiss, a key figure of the twentieth century who had ideas to defend on peace, Europe and gender equality. To listen as well as to see… to better understand! Living Places increases the stones of multimedia content to deliver unexpected messages and tell you their beautiful stories through a free application. The opportunity to discover the hidden face of the works installed in public space and to learn more about our cities and our countryside. Download the application from iOS (via App Store) or from Android (via Play Store)!

Die im Herzen von Saverne aufgestellte erste "augmentierte" Skulptur von Living Places ist Louise Weiss gewidmet, einer Schlüsselfigur des 20. Jahrhunderts, die Ideen zu Frieden, Europa und der Gleichheit von Frauen und Männern zu verteidigen hat. Sowohl zum Hören als auch zum Sehen… um besser zu verstehen! Living Places erweitert die Steine mit multimedialen Inhalten, um Ihnen unerwartete Botschaften zu übermitteln und Ihnen ihre schönen Geschichten mithilfe einer kostenlosen App zu erzählen. Die Gelegenheit, die verborgene Seite der im öffentlichen Raum installierten Werke zu entdecken und mehr über unsere Städte und Landschaften zu erfahren. Laden Sie die App von iOS (über App Store) oder von Android (über Play Store) herunter!

De eerste "vergrote" sculptuur van Living Places, geïnstalleerd in het hart van Saverne, is opgedragen aan Louise Weiss, een sleutelfiguur uit de 20e eeuw die ideeën had over vrede, Europa en gendergelijkheid. Om zowel te luisteren als te zien… om het beter te begrijpen! Living Places vergroot de stenen met multimedia-inhoud om onverwachte boodschappen over te brengen en hun mooie verhalen te vertellen via een gratis applicatie. De gelegenheid om de verborgen kant van de werken in de openbare ruimte te ontdekken en meer te weten te komen over onze steden en ons platteland. Download de app op iOS (via App Store) of op Android (via Play Store)!

Instalada en el corazón de Saverne, la primera escultura "aumentada" de Living Places está dedicada a Louise Weiss, una figura clave del siglo XX que tenía ideas que defender sobre la paz, Europa y la igualdad de género. Que se escuche y se vea… ¡para comprender mejor! Living Places aumenta las piedras de los contenidos multimedia para transmitir mensajes inesperados y contarte sus bellas historias a través de una aplicación gratuita. La oportunidad de descubrir la cara oculta de las obras instaladas en los espacios públicos y de conocer mejor nuestras ciudades y nuestros campos. Descargue la aplicación desde iOS (a través de App Store) o desde Android (a través de Play Store)

Installata nel cuore di Saverne, la prima scultura "aumentata" di Living Places è dedicata a Louise Weiss, una figura chiave del XX secolo che aveva idee da difendere sulla pace, l'Europa e la parità di genere. Da ascoltare e da vedere per una migliore comprensione! Living Places aumenta le pietre dei contenuti multimediali per trasmettere messaggi inaspettati e raccontare le loro belle storie attraverso un'applicazione gratuita. L'opportunità di scoprire il lato nascosto delle opere installate negli spazi pubblici e di conoscere meglio le nostre città e il nostro paesaggio. Scaricate l'applicazione da iOS (tramite App Store) o da Android (tramite Play Store)!