Statue de la vierge de Maylis – Sainte-Eulalie-en-Born

En allant vers le manoir de Probert au bout de la route se trouve la statue de la vierge de Maylis (mère des lys) installée dans un tronc d’arbre factice. Elle aurait été réalisée après le passage d’une mission.

On the way to Probert's manor at the end of the road is the statue of the Virgin of Maylis (mother of the lilies) installed in a dummy tree trunk. It is said to have been made after the passage of a mission.

Auf dem Weg zum Herrenhaus von Probert befindet sich am Ende der Straße die Statue der Jungfrau von Maylis (Mutter der Lilien), die in einem künstlichen Baumstamm installiert ist. Die Statue soll nach einer Missionierung angefertigt worden sein.

Op de weg naar het landhuis van Probert, aan het einde van de weg, staat een beeld van de Maagd van Maylis (Moeder van Lelies) in een dummy boomstam. Het zou gemaakt zijn na de passage van een missie.

De camino a la casa solariega de Probert, al final del camino, hay una estatua de la Virgen de Maylis (Madre de los Lirios) colocada en un tronco de árbol ficticio. Se dice que se hizo tras el paso de una misión.

Sulla strada per il maniero di Probert, alla fine della strada, c'è una statua della Vergine di Maylis (Madre dei Gigli) incastonata in un tronco d'albero fittizio. Si dice che sia stato realizzato dopo il passaggio di una missione.