Sorties et cuisine aux Algues avec Régine Quéva – Locquirec

Découvrez la richesse des algues bretonnes et apprenez à les cuisiner ! Régine vous propose, au cours d'une sortie, de vous apprendre à les découvrir sur l'estran, et à les récolter, dans le respect de l'environnement. Vous apprendrez ensuite à les cuisiner et dégusterez de savoureuses recettes. Des sorties et ateliers cuisines sont organisés tout au long de l'année, tout un programme vous est concocté pour vivre le littoral autrement, à Locquirec, sur l'estran de Carantec et sur l'île Callot. Livret sur les algues en vente à l'office de tourisme au tarif de 8 €. Programme des sorties algues à découvrir sur le site internet : http://www.reginequeva.fr

Discover the richness of Breton seaweeds and learn how to cook them! Régine proposes, during an outing, to teach you how to discover them on the foreshore, and to harvest them, in the respect of the environment. You will then learn how to cook them and taste delicious recipes. Outings and cooking workshops are organized throughout the year, a whole program is concocted for you to live the coast differently, in Locquirec, on the foreshore of Carantec and on the Callot Island. Booklet on seaweed on sale at the tourist office for 8 €. Programme of seaweed outings to be discovered on the website: http://www.reginequeva.fr

Entdecken Sie den Reichtum der bretonischen Algen und lernen Sie, sie zu kochen! Régine bietet Ihnen einen Ausflug an, bei dem Sie lernen, wie Sie die Algen auf dem Meeresboden entdecken und sie umweltfreundlich ernten können. Anschließend lernen Sie, wie man sie kocht und probieren leckere Rezepte aus. Das ganze Jahr über werden Ausflüge und Kochworkshops organisiert, um die Küste in Locquirec, auf dem Vorgebirge von Carantec und auf der Insel Callot anders zu erleben. Das Büchlein über Algen ist im Tourismusbüro für 8 € erhältlich. Programm der Algenausflüge auf der Website zu entdecken: http://www.reginequeva.fr

Ontdek de rijkdom van Bretoens zeewier en leer het te bereiden! Régine zal u leren hoe u ze op het strand kunt ontdekken en hoe u ze op milieuvriendelijke wijze kunt oogsten. Daarna leer je hoe je ze moet bereiden en proef je heerlijke recepten. Het hele jaar door worden er uitstapjes en kookworkshops georganiseerd, en er is een heel programma samengesteld om u de kust op een andere manier te laten beleven, in Locquirec, op het voorland van Carantec en op het eiland Callot. Boekje over zeewier te koop bij het toeristenbureau voor 8 €. Programma van zeewieruitstapjes te ontdekken op de website: http://www.reginequeva.fr

Descubra la riqueza de las algas bretonas y aprenda a cocinarlas Régine le enseñará a descubrirlas en la orilla y a recolectarlas de forma respetuosa con el medio ambiente. A continuación, aprenderá a cocinarlos y a degustar deliciosas recetas. A lo largo del año se organizan excursiones y talleres de cocina, y se ha elaborado todo un programa para vivir el litoral de forma diferente, en Locquirec, en la orilla de Carantec y en la isla de Callot. Folleto sobre las algas a la venta en la oficina de turismo por 8€. Programa de salidas al mar que se puede descubrir en la página web: http://www.reginequeva.fr

Scoprite la ricchezza delle alghe bretoni e imparate a cucinarle! Régine vi insegnerà a scoprirle sulla battigia e a raccoglierle nel rispetto dell'ambiente. Imparerete poi a cucinarli e a gustare deliziose ricette. Durante tutto l'anno vengono organizzate gite e laboratori di cucina e un intero programma è stato ideato per farvi vivere la costa in modo diverso, a Locquirec, sulla battigia di Carantec e sull'isola di Callot. Opuscolo sulle alghe in vendita presso l'ufficio turistico al prezzo di 8 €. Programma di uscite in alga da scoprire sul sito web: http://www.reginequeva.fr