Location de vélos à Locquirec – Locquirec

L'office de tourisme de Locquirec ravit les adeptes des balades en deux roues qui y trouveront leur bonheur ! 2 modèles de vélos sont disponibles à la location : – VTC adulte (vélos tous chemins mixtes) – VAE adulte (vélos à assistance électrique) L’office de tourisme propose aussi, à la demande, VTT enfant (de 2 à 12 ans) et porte-bébé (pour un poids de 9 à 20 kg). Sont fournis lors de chaque location un gilet, un casque, une pompe et un kit de réparation pour rouler en toute sécurité et parer aux petits imprévus ! Les formules de location s’échelonnent de la 1/2 journée à la semaine. Réservation conseillée en période de vacances scolaires. Tarifs de groupes proposés sur réservation en amont. La contractualisation de la location est possible lors des horaires d’ouverture de l’office de tourisme.

The tourist office of Locquirec delights the followers of the two-wheeled rides who will find their happiness there! 2 models of bikes are available for rent – VTC adult (all terrain mixed bikes) – Adult EAB (electrically assisted bikes) The tourist office also offers, on request, mountain bikes for children (from 2 to 12 years old) and baby carriers (for a weight of 9 to 20 kg) A jacket, helmet, pump and repair kit are provided with each rental to ride in complete safety and to deal with any unexpected problems! Rental formulas range from 1/2 day to a week Reservation recommended during school holidays. Group rates available on advance booking. Contractualisation of the rental is possible during the opening hours of the tourist office.

Das Tourismusbüro von Locquirec begeistert die Anhänger von Ausflügen auf zwei Rädern, die hier ihr Glück finden werden! es stehen 2 Fahrradmodelle zum Verleih zur Verfügung – VTC Erwachsene (gemischte Allround-Räder) – VAE Erwachsene (Fahrräder mit elektrischer Unterstützung) Das Fremdenverkehrsamt bietet auf Anfrage auch Kinder-Mountainbikes (von 2 bis 12 Jahren) und Babytragen (für ein Gewicht von 9 bis 20 kg) an Bei jedem Verleih werden eine Weste, ein Helm, eine Pumpe und ein Reparaturset bereitgestellt, damit Sie sicher fahren und auf kleine Unwägbarkeiten vorbereitet sind! Die Mietdauer reicht von einem halben Tag bis zu einer ganzen Woche Während der Schulferien wird eine Reservierung empfohlen. Gruppenpreise werden nach vorheriger Reservierung angeboten. Der Mietvertrag kann während der Öffnungszeiten des Fremdenverkehrsamtes abgeschlossen werden.

De toeristische dienst van Locquirec verwelkomt graag alle liefhebbers van tochten op twee wielen! er zijn 2 modellen fietsen te huur – VTC volwassene (gemengde terreinfietsen) – VAE volwassenen (elektrisch ondersteunde fietsen) Het toeristenbureau biedt op aanvraag ook mountainbikes voor kinderen (van 2 tot 12 jaar) en kinderdragers (voor een gewicht van 9 tot 20 kg) Een vest, helm, pomp en reparatieset worden bij elke huur verstrekt om veilig te kunnen rijden en om eventuele onvoorziene problemen op te lossen! De huurformules variëren van een halve dag tot een week Reserveren aanbevolen tijdens de schoolvakanties. Groepstarieven beschikbaar op reservering. Huurcontracten kunnen worden ondertekend tijdens de openingsuren van het toeristenbureau.

La oficina de turismo de Locquirec está encantada de recibir a todos los que disfrutan de las excursiones sobre dos ruedas hay 2 modelos de bicicletas disponibles para alquilar – VTC adulto (bicicletas todo terreno mixtas) – VAE adulto (bicicletas con asistencia eléctrica) La oficina de turismo también ofrece, previa solicitud, bicicletas de montaña para niños (de 2 a 12 años) y portabebés (para un peso de 9 a 20 kg) Con cada alquiler se proporciona un chaleco, un casco, una bomba y un kit de reparación para garantizar la seguridad de la conducción y hacer frente a cualquier problema imprevisto Las fórmulas de alquiler van desde medio día hasta una semana Se recomienda reservar durante las vacaciones escolares. Las tarifas para grupos están disponibles previa reserva. Los contratos de alquiler se pueden firmar durante el horario de apertura de la oficina de turismo.

L'ufficio turistico di Locquirec è lieto di accogliere tutti gli amanti delle due ruote! sono disponibili 2 modelli di biciclette a noleggio – VTC adulti (bici miste fuoristrada) – VAE adulti (biciclette a pedalata assistita) L'ufficio turistico offre anche, su richiesta, mountain bike per bambini (da 2 a 12 anni) e marsupi (per un peso da 9 a 20 kg) Con ogni noleggio vengono forniti un gilet, un casco, una pompa e un kit di riparazione per garantire una guida sicura e per far fronte a qualsiasi problema imprevisto! Le formule di noleggio vanno da mezza giornata a una settimana Si consiglia la prenotazione durante le vacanze scolastiche. Le tariffe per gruppi sono disponibili su prenotazione. I contratti di locazione possono essere firmati durante gli orari di apertura dell'ufficio turistico.