Site de l'ancienne douane – La Chapelle

De 1560 à 1642, La Chapelle fait partie de la principauté de Sedan. Au cours de la Révolution française, la commune porta provisoirement le nom de Bel-Air-aux-Bois. Lors de la bataille de France pendant la Seconde Guerre mondiale, le 12 mai 1940 les Allemands de la 10e Panzerdivision de Ferdinand Schaal franchissent la frontière franco-belge à La Chapelle dont ils s'emparent.

From 1560 to 1642, La Chapelle was part of the principality of Sedan. During the French Revolution, the commune was temporarily named Bel-Air-aux-Bois. During the Battle of France in the Second World War, on May 12, 1940, the Germans of Ferdinand Schaal's 10th Panzer Division crossed the Franco-Belgian border at La Chapelle and captured the town.

Von 1560 bis 1642 gehörte La Chapelle zum Fürstentum Sedan. Während der Französischen Revolution trug die Gemeinde vorübergehend den Namen Bel-Air-aux-Bois. Während der Schlacht um Frankreich im Zweiten Weltkrieg überquerten die Deutschen der 10. Panzerdivision unter Ferdinand Schaal am 12. Mai 1940 die französisch-belgische Grenze bei La Chapelle und nahmen sie ein.

Van 1560 tot 1642 maakte La Chapelle deel uit van het prinsdom Sedan. Tijdens de Franse Revolutie stond de gemeente tijdelijk bekend als Bel-Air-aux-Bois. Tijdens de Slag om Frankrijk in de Tweede Wereldoorlog staken de Duitsers van de 10e Panzerdivision van Ferdinand Schaal op 12 mei 1940 bij La Chapelle de Frans-Belgische grens over en veroverden de stad.

De 1560 a 1642, La Chapelle formó parte del principado de Sedán. Durante la Revolución Francesa, el municipio fue conocido temporalmente como Bel-Air-aux-Bois. Durante la Batalla de Francia de la Segunda Guerra Mundial, los alemanes de la 10ª División Panzer de Ferdinand Schaal cruzaron la frontera franco-belga por La Chapelle el 12 de mayo de 1940 y capturaron la ciudad.

Dal 1560 al 1642, La Chapelle fece parte del principato di Sedan. Durante la Rivoluzione francese, il comune fu temporaneamente conosciuto come Bel-Air-aux-Bois. Durante la Battaglia di Francia nella Seconda Guerra Mondiale, il 12 maggio 1940 i tedeschi della 10ª Divisione Panzer di Ferdinand Schaal attraversarono il confine franco-belga a La Chapelle e catturarono la città.