Musée de la douane et des frontières

Au cœur de la Vallée de le Thure, à Hestrud, dernier village de l’Avesnois avant la Belgique, retrouvez les postes frontières tels qu’ils l’étaient avant leur disparition grâce à cette reconstitution d’un bureau de douane des années 1950.

In the heart of the Thure Valley, in Hestrud, the last village of the Avesnois before Belgium, find the border posts as they were before their disappearance thanks to this reconstitution of a customs office of the 1950s.

Im Herzen des Thure-Tals, in Hestrud, dem letzten Dorf im Avesnois vor Belgien, finden Sie dank dieser Rekonstruktion eines Zollamts aus den 1950er Jahren die Grenzposten wieder, wie sie waren, bevor sie verschwanden.

In het hart van de Thurevallei, in Hestrud, het laatste dorp van de Avesnois voor België, vindt u de grensposten zoals ze waren voordat ze verdwenen, dankzij deze reconstructie van een douanekantoor uit de jaren 1950.

En el corazón del valle del Thure, en Hestrud, el último pueblo del Avesnois antes de Bélgica, encuentre los puestos fronterizos tal y como eran antes de desaparecer gracias a esta reconstrucción de una aduana de los años 50.

Nel cuore della Valle del Thure, a Hestrud, l'ultimo villaggio dell'Avesnois prima del Belgio, ritrovate i posti di frontiera com'erano prima della loro scomparsa grazie alla ricostruzione di un ufficio doganale degli anni Cinquanta.