Sculpture Idylle au pays noir – Anzin

Cette Sculpture est connue sous le titre "Idylle au pays noir", elle est réalisée en 1909 par le sculpteur anzinois Paul Theunissen. Dans un bloc de granit noir, il immortalise un couple de jeunes mineurs vêtus de leurs habits de travail dans un monument de tendresse.

Known as "Idylle au pays noir", this sculpture was created in 1909 by Anzine sculptor Paul Theunissen. In a block of black granite, he immortalizes a couple of young miners dressed in their work clothes in a monument to tenderness.

Diese Skulptur ist unter dem Titel "Idylle im schwarzen Land" bekannt. Sie wurde 1909 von dem Bildhauer Paul Theunissen aus Anzin geschaffen. In einem Block aus schwarzem Granit verewigt er ein Paar junger Bergleute in ihrer Arbeitskleidung in einem Monument der Zärtlichkeit.

Dit beeld, bekend als "Idylle au pays noir", werd in 1909 gemaakt door Paul Theunissen, een beeldhouwer uit Anzine. In een blok zwart graniet vereeuwigde hij een koppel jonge mijnwerkers in hun werkkledij in een monument van tederheid.

Conocida como "Idylle au pays noir", esta escultura fue creada en 1909 por Paul Theunissen, escultor de Anzine. En un bloque de granito negro, inmortalizó a una pareja de jóvenes mineros vestidos con su ropa de trabajo en un monumento a la ternura.

Conosciuta come "Idylle au pays noir", questa scultura fu realizzata nel 1909 da Paul Theunissen, scultore di Anzine. In un blocco di granito nero, ha immortalato una coppia di giovani minatori in tenuta da lavoro in un monumento alla tenerezza.