Salles d'exposition des Outils Anciens

Le musée des outils présente la collection de Paul Tamisier, donnée par ses héritiers, patiemment collectée au fil de brocantes, vous y trouverez les outils classés par professions: la repasseuse, le sabotier….Les objets sont mis en valeur avec fiches ou panneaux explicatifs. Sur rendez-vous

The museum of tools presents the collection of Paul Tamisier, given by his heirs, patiently collected at flea markets, you will find the tools classified by profession: the ironing machine, the clog maker….The objects are highlighted with explanatory cards or panels. By appointment only

Das Werkzeugmuseum zeigt die Sammlung von Paul Tamisier, die von seinen Erben gestiftet und geduldig auf Flohmärkten gesammelt wurde. Hier finden Sie Werkzeuge, die nach Berufen geordnet sind: die Büglerin, der Holzschuhmacher….Die Objekte werden mit Hilfe von Karteikarten oder erklärenden Schildern hervorgehoben. Nach Vereinbarung

Het gereedschapsmuseum presenteert de collectie van Paul Tamisier, geschonken door zijn erfgenamen, geduldig verzameld op rommelmarkten. U vindt er gereedschap gerangschikt per beroep: de strijker, de klompenmaker ….. De voorwerpen worden tentoongesteld met verklarende kaarten of panelen. Alleen op afspraak

El museo de las herramientas presenta la colección de Paul Tamisier, donada por sus herederos, recogida pacientemente en los mercadillos. Encontrará herramientas clasificadas por oficios: el planchador, el fabricante de zuecos….. Los objetos se exponen con fichas o paneles explicativos. Sólo con cita previa

Il museo degli utensili presenta la collezione di Paul Tamisier, donata dagli eredi e pazientemente raccolta nei mercatini delle pulci. Troverete utensili classificati per professione: lo stiratore, il fabbricante di zoccoli….. Gli oggetti sono esposti con schede o pannelli esplicativi. Solo su appuntamento