Bibliothèque de Castellane – Marseille 6e Arrondissement

Ouverte depuis 1990, la bibliothèque de Castellane se situe dans un lieu inattendu : l’enceinte du métro marseillais. Grâce à son emplacement central et à la correspondance Métro/Tramway, la bibliothèque dessert à la fois les habitants du quartier, mais séduit aussi un public plus vaste. La bibliothèque a été totalement rénovée en 2020 avec un espace jeunesse plus convivial. Pour les adultes, la nouvelle implantation fait la part belle à la fiction, sans oublier les documentaires, centrés sur la vie quotidienne. Tout en étant la plus petite bibliothèque du réseau, elle offre une collection variée de 15 000 documents, régulièrement mise à jour : 10 000 livres pour adultes et pour enfants, 2000 DVD, 2500 CD et 26 titres de périodiques.

Opened in 1990, the Castellane library is located in an unexpected place: the Marseilles metro station. Thanks to its central location and the Metro/Tramway connection, the library serves both the inhabitants of the district, but also attracts a wider public. The library was completely renovated in 2020 with a more user-friendly youth area. For adults, the new layout gives pride of place to fiction, without forgetting documentaries, focused on everyday life. Although it is the smallest library in the network, it offers a varied collection of 15,000 documents, regularly updated: 10,000 books for adults and children, 2,000 DVDs, 2,500 CDs and 26 periodical titles.

Die Bibliothek von Castellane wurde 1990 eröffnet und befindet sich an einem unerwarteten Ort: im Inneren der Marseiller Metro. Dank ihrer zentralen Lage und dem Anschluss an die Metro/Tramway bedient die Bibliothek nicht nur die Bewohner des Viertels, sondern auch ein breiteres Publikum. Die Bibliothek wurde 2020 komplett renoviert und verfügt nun über einen benutzerfreundlicheren Jugendbereich. Bei den Erwachsenen setzt die neue Einrichtung auf Belletristik, ohne dabei die Dokumentarfilme zu vergessen, die sich auf das Alltagsleben konzentrieren. Obwohl sie die kleinste Bibliothek des Netzwerks ist, bietet sie eine vielfältige Sammlung von 15.000 Medien, die regelmäßig aktualisiert wird: 10.000 Bücher für Erwachsene und Kinder, 2000 DVDs, 2500 CDs und 26 Zeitschriftentitel.

De bibliotheek van Castellane is geopend sinds 1990 en bevindt zich op een onverwachte plek: het metrostation van Marseille. Dankzij de centrale ligging en de verbinding tussen metro en tram, bedient de bibliotheek zowel de buurtbewoners als een breder publiek. De bibliotheek is in 2020 volledig gerenoveerd, met een gebruiksvriendelijkere kinderruimte. Voor volwassenen is er in de nieuwe opstelling plaats ingeruimd voor fictie en niet te vergeten documentaires over het dagelijks leven. Hoewel het de kleinste bibliotheek in het netwerk is, biedt het een gevarieerde collectie van 15.000 items die regelmatig wordt bijgewerkt: 10.000 boeken voor volwassenen en kinderen, 2.000 dvd's, 2.500 cd's en 26 tijdschrifttitels.

Abierta desde 1990, la biblioteca de Castellane se encuentra en un lugar inesperado: la estación de metro de Marsella. Gracias a su céntrica ubicación y a la conexión Metro/Tramway, la biblioteca sirve tanto a los residentes locales como a un público más amplio. La biblioteca fue completamente renovada en 2020, con una zona infantil más fácil de usar. Para los adultos, la nueva disposición da prioridad a la ficción, sin olvidar los documentales centrados en la vida cotidiana. A pesar de ser la biblioteca más pequeña de la red, ofrece una variada colección de 15.000 ejemplares, que se actualiza periódicamente: 10.000 libros para adultos y niños, 2.000 DVD, 2.500 CD y 26 títulos de publicaciones periódicas.

Aperta dal 1990, la biblioteca Castellane si trova in un luogo inaspettato: la stazione della metropolitana di Marsiglia. Grazie alla sua posizione centrale e al collegamento Metro/Tramway, la biblioteca serve sia i residenti locali che un pubblico più vasto. La biblioteca è stata completamente rinnovata nel 2020, con un'area per bambini più facile da usare. Per gli adulti, la nuova disposizione privilegia la narrativa, senza dimenticare i documentari incentrati sulla vita quotidiana. Pur essendo la biblioteca più piccola della rete, offre una collezione variegata di 15.000 articoli, regolarmente aggiornati: 10.000 libri per adulti e bambini, 2.000 DVD, 2.500 CD e 26 titoli di periodici.