Sainte-Croix-aux-Mines – Sainte-Croix-aux-Mines

Si ses vallons conservent un fort caractère agricole, la commune de Sainte-Croix-aux-Mines s’est développée à travers l’exploitation minière, des mines et du tabac. En 1871, la famille Burrus s’installe et crée une manufacture de tabac. Parmi ses membres les plus éminents figurent Maurice Burrus, député, collectionneur de timbres de renommée mondiale, et restaurateur du théâtre antique de Vaison-la-Romaine. Découvrez le patrimoine des Burrus, en visitant notamment la villa Burrus, devenue médiathèque intercommunale, et son parc botanique de 3 hectares.

While its valleys retain a strong agricultural character, the commune of Sainte-Croix-aux-Mines developed through mining and tobacco production. In 1871, the Burrus family set up a tobacco factory. Among its most prominent members was Maurice Burrus, MP, world-renowned stamp collector and restorer of the ancient theater at Vaison-la-Romaine. Discover the Burrus heritage by visiting the Villa Burrus, now an intercommunal media library, and its 3-hectare botanical park.

Die Gemeinde Sainte-Croix-aux-Mines hat sich durch den Bergbau, die Minen und die Tabakindustrie entwickelt, auch wenn ihre Täler noch immer stark landwirtschaftlich geprägt sind. 1871 ließ sich die Familie Burrus nieder und gründete eine Tabakmanufaktur. Zu ihren prominentesten Mitgliedern gehörte Maurice Burrus, Abgeordneter, weltberühmter Briefmarkensammler und Restaurator des antiken Theaters in Vaison-la-Romaine. Entdecken Sie das Erbe der Burrus, indem Sie insbesondere die Villa Burrus, die heute eine gemeindeübergreifende Mediathek ist, und ihren 3 Hektar großen botanischen Park besichtigen.

Hoewel de valleien een sterk agrarisch karakter hebben behouden, heeft de gemeente Sainte-Croix-aux-Mines zich ontwikkeld door mijnbouw en tabaksproductie. In 1871 vestigde de familie Burrus zich hier en begon een tabaksfabriek. Onder de meest eminente leden was Maurice Burrus, parlementslid, wereldberoemd postzegelverzamelaar en restaurateur van het oude theater in Vaison-la-Romaine. Ontdek het erfgoed van de familie Burrus met een bezoek aan de Villa Burrus, nu een intercommunale mediatheek, en het botanische park van 3 hectare.

Aunque sus valles han conservado un fuerte carácter agrícola, el municipio de Sainte-Croix-aux-Mines se ha desarrollado gracias a la minería y la producción de tabaco. En 1871, la familia Burrus se instaló aquí y creó una fábrica de tabaco. Entre sus miembros más eminentes se encontraba Maurice Burrus, diputado, coleccionista de sellos mundialmente famoso y restaurador del antiguo teatro de Vaison-la-Romaine. Descubra el patrimonio de la familia Burrus con una visita a la Villa Burrus, hoy mediateca intercomunal, y a su parque botánico de 3 hectáreas.

Sebbene le sue valli abbiano mantenuto un forte carattere agricolo, il comune di Sainte-Croix-aux-Mines si è sviluppato grazie all'attività mineraria e alla produzione di tabacco. Nel 1871, la famiglia Burrus si stabilì qui e fondò una fabbrica di tabacco. Tra i suoi membri più eminenti c'era Maurice Burrus, deputato, collezionista di francobolli di fama mondiale e restauratore dell'antico teatro di Vaison-la-Romaine. Scoprite il patrimonio della famiglia Burrus con una visita alla Villa Burrus, oggi mediateca intercomunale, e al suo parco botanico di 3 ettari.