Saint Martin – Saint-Martin

Ce village possède sur son territoire l'ancienne abbaye de Honcourt fondée autour de l'an 1000. Egalement au départ de cette commune, le chemin du patrimoine dédié à la distillation, très présente dans différents villages de la vallée.

The village is home to the ancient Abbey of Honcourt, founded around the year 1000. The village is also the starting point for a heritage trail dedicated to distillation, which is very present in many of the valley's villages.

Dieses Dorf besitzt auf seinem Gebiet die ehemalige Abtei von Honcourt, die um das Jahr 1000 gegründet wurde. Ebenfalls von dieser Gemeinde aus führt der Weg des Kulturerbes, der der Destillation gewidmet ist, die in verschiedenen Dörfern des Tals sehr präsent ist.

Het dorp herbergt de oude abdij van Honcourt, gesticht rond 1000 na Christus. Het dorp is ook het startpunt van een erfgoedroute gewijd aan distillatie, die in veel dorpen in de vallei nog springlevend is.

El pueblo alberga la antigua abadía de Honcourt, fundada hacia el año 1000. El pueblo es también el punto de partida de una ruta patrimonial dedicada a la destilación, muy viva en muchos pueblos del valle.

Il villaggio ospita l'antica abbazia di Honcourt, fondata intorno all'anno 1000. Il villaggio è anche il punto di partenza di un percorso dedicato alla distillazione, che è molto viva in molti villaggi della valle.