Visites de groupe guidées et commentées du village et/ou de la collégiale de Candes-Saint-Martin – Candes-Saint-Martin

Perché sur un coteau, au confluent de la Loire et de la Vienne, le village de Candes-Saint-Martin, classé parmi les plus beaux villages de France, offre aux visiteurs une vue magnifique à partir du pont surplombant la Vienne. L'église qui domine le village a été bâtie à l'endroit où mourut Saint Martin en 397.

12th & 13th centuries. Large sculptured facade, narthex (Romanesque floral bas relief). Polychrome consoles (interior). Pilgrimage church where St Martin died on 8 November 397.

Das auf einem Hügel am Zusammenfluss von Loire und Vienne gelegene Dorf Candes-Saint-Martin, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, bietet Besuchern von der Brücke über die Vienne aus einen herrlichen Ausblick. Die Kirche, die das Dorf überragt, wurde an der Stelle erbaut, an der der Heilige Martin im Jahr 397 starb.

Gelegen op een heuvel aan de samenvloeiing van de Loire en de Vienne, biedt het dorp Candes-Saint-Martin, geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk, bezoekers een prachtig uitzicht vanaf de brug over de Vienne. De kerk die boven het dorp uittorent werd gebouwd op de plek waar Saint Martin in 397 stierf.

Encaramado en una ladera, en la confluencia de los ríos Loira y Vienne, el pueblo de Candes-Saint-Martin, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, ofrece a los visitantes una magnífica vista desde el puente sobre el Vienne. La iglesia que domina el pueblo fue construida en el lugar donde murió San Martín en 397.

Arroccato su una collina alla confluenza dei fiumi Loira e Vienne, il villaggio di Candes-Saint-Martin, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, offre ai visitatori una magnifica vista dal ponte sulla Vienne. La chiesa che domina il villaggio è stata costruita nel luogo in cui San Martino morì nel 397.