SAINT-MARTIN-LES-LANGRES – Saint-Martin-lès-Langres

Saint-Martin-les-Langres est construit en coteau et offre une vue imprenable sur la vallée, les arches du barrage et le lac de la Mouche. Non loin du village, le vallon de Valdonne, occupé dès l'époque romaine, s'entoure d'un mystère propre aux Chevaliers du Temple. Plusieurs légendes y fond état de la présence de cet Ordre anéanti par Philippe IV le Bel. On ne sait pas si les religieux maudits ont péri, ou si ils ont pu fuir, bénéficiant d'un délai leur permettant de cacher leur trésor au fond d'un puits.

Saint-Martin-les-Langres is built into a hillside and offers a breathtaking view of the valley, the arches of the dam and Lac de la Mouche. Not far from the village, the Valdonne valley, occupied since Roman times, is shrouded in the mystery of the Knights Templar. Several legends mention the presence of this Order, which was wiped out by Philippe IV le Bel. We don't know whether the cursed monks perished, or whether they were able to flee, benefiting from a delay that allowed them to hide their treasure at the bottom of a well.

Saint-Martin-les-Langres ist an einem Hang gebaut und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal, die Bögen des Staudamms und den Lac de la Mouche. Nicht weit vom Dorf entfernt liegt das Valdonne-Tal, das seit der Römerzeit besiedelt ist und sich mit einem Geheimnis umgibt, das den Tempelrittern eigen ist. Mehrere Legenden berichten von der Anwesenheit dieses Ordens, der von Philipp IV. dem Schönen ausgelöscht wurde. Es ist nicht bekannt, ob die verfluchten Ordensleute umgekommen sind oder ob sie fliehen konnten, indem sie eine Frist erhielten, um ihren Schatz in einem Brunnen zu verstecken.

Saint-Martin-les-Langres is gebouwd op een heuvel en biedt een ononderbroken uitzicht over de vallei, de bogen van de stuwdam en het Lac de la Mouche. Niet ver van het dorp is de Valdonne-vallei, die al sinds de Romeinse tijd wordt bewoond, gehuld in het mysterie van de Tempeliers. Er bestaan verschillende legendes over de aanwezigheid van deze orde, die werd uitgeroeid door Filips IV de Schone. Het is niet bekend of de vervloekte monniken zijn omgekomen, of dat ze konden vluchten dankzij een oponthoud waardoor ze hun schat op de bodem van een put konden verbergen.

Saint-Martin-les-Langres está construido en la ladera de una colina y ofrece vistas ininterrumpidas sobre el valle, los arcos de la presa y el lago de la Mouche. No lejos del pueblo, el valle de Valdonne, ocupado desde la época romana, está envuelto en el misterio de los templarios. Existen varias leyendas sobre la presencia de esta Orden, que fue aniquilada por Felipe IV el Hermoso. No se sabe si los monjes malditos perecieron o si pudieron huir, beneficiándose de un retraso que les permitió esconder su tesoro en el fondo de un pozo.

Saint-Martin-les-Langres è costruita su una collina e offre una vista ininterrotta sulla valle, sugli archi della diga e sul Lac de la Mouche. Non lontano dal villaggio, la Valdonne, occupata fin dall'epoca romana, è avvolta dal mistero dei Cavalieri Templari. Esistono diverse leggende sulla presenza di questo Ordine, che fu spazzato via da Filippo IV il Bello. Non si sa se i monaci maledetti siano morti o se siano riusciti a fuggire, approfittando di un ritardo che ha permesso loro di nascondere il tesoro in fondo a un pozzo.