Gare – Saint-Hilaire

A la fin du XIXe siècle, la compagnie des chemins de fer Paris – Orleans décide de compléter son réseau par une ligne, à voie unique, reliant Etampes à Auneau (Eure-et-Loire) afin de desservir la partie nord de la plaine de la Beauce.

At the end of the 19th century, the Paris-Orléans railway company decided to reinforce the network with a line running between Etampes and Auneau that would serve the northern part of Beauce. Saint-Hilaire is the first station along that route.

Ende des 19. Jahrhunderts entschied sich die Eisenbahngesellschaft Paris ? Orleans, ihr Netz um eine eingleisige Strecke zwischen Etampes und Auneau (Eure-et-Loire) zu erweitern, um den nördlichen Teil der Beauce-Ebene zu erschließen.

Aan het einde van de 19e eeuw besloot de spoorwegmaatschappij Paris ? Orleans om haar netwerk uit te breiden met een enkelsporige lijn tussen Etampes en Auneau (Eure-et-Loire) om het noordelijke deel van de Beauce-vlakte te bedienen.

A finales del siglo XIX, la compañía ferroviaria de París ? Orleans decidió ampliar su red con una línea de vía única que unía Etampes con Auneau (Eure-et-Loire) para dar servicio a la parte norte de la llanura de Beauce.

Alla fine del XIX secolo, la società ferroviaria Paris ? Orleans decise di estendere la sua rete con una linea a binario unico che collegava Etampes ad Auneau (Eure-et-Loire) per servire la parte settentrionale della pianura della Beauce.