La Batterie Napoléonienne – Ramatuelle

Sous le cap Camarat, les vestiges en pierre d’une batterie napoléonienne témoignent de la défense des côtes contre les possibles attaques par la mer au moment du blocus de 1804.

Below Cap Camarat, the stone remains of a Napoleonic battery bear witness to the defense of the coast against possible attacks from the sea at the time of the 1804 blockade.

Unterhalb des Cap Camarat zeugen die steinernen Überreste einer napoleonischen Batterie von der Verteidigung der Küste gegen mögliche Angriffe vom Meer aus zur Zeit der Blockade von 1804.

Onder Cap Camarat getuigen de stenen overblijfselen van een Napoleontische batterij van de verdediging van de kust tegen mogelijke aanvallen vanuit zee ten tijde van de blokkade van 1804.

Bajo el cabo Camarat, los restos de piedra de una batería napoleónica dan testimonio de la defensa de la costa contra posibles ataques desde el mar en la época del bloqueo de 1804.

Sotto il cap Camarat, le vestigia di pietra di una batteria napoleonica ricordano la difesa delle coste contro i possibili attacchi via mare nel momento del blocco del 1804.