Rue des balcons – Luxeuil-les-Bains

Les garde-corps nombreux, en fer forgé ou en fonte moulée, rappellent l'importance des fonderies haut-saônoises au XIXe siècle. Tous les styles se sont donnés rendez-vous pour orner ces balcons, du classicisme (n°2) à l'art nouveau (n°26) sans oublier le néo-baroque (n°14) et l’art déco.

The numerous railings, made of wrought iron or cast iron, are a reminder of the importance of the Haute-Saône foundries in the 19th century. All styles were used to decorate these balconies, from classicism (n°2) to art nouveau (n°26) without forgetting neo-baroque (n°14) and art deco.

Die zahlreichen Geländer aus Schmiedeeisen oder Gusseisen erinnern an die Bedeutung der Gießereien in der Region Haut-Saône im 19. Alle Stilrichtungen haben sich ein Stelldichein gegeben, um diese Balkone zu schmücken, vom Klassizismus (Nr. 2) bis zum Jugendstil (Nr. 26), ohne den Neobarock (Nr. 14) und den Art déco zu vergessen.

De talrijke hekwerken, in smeedijzer of gietijzer, herinneren aan het belang van de gieterijen in de Haute-Saône in de 19e eeuw. Alle stijlen werden gebruikt om deze balkons te versieren, van classicisme (nr. 2) tot art nouveau (nr. 26) en niet te vergeten neo-barok (nr. 14) en art deco.

Las numerosas barandillas, de hierro forjado o fundido, recuerdan la importancia de las fundiciones de la Haute-Saône en el siglo XIX. Todos los estilos han sido utilizados para decorar estos balcones, desde el clasicismo (nº 2) hasta el art nouveau (nº 26), sin olvidar el neobarroco (nº 14) y el art decó.

Le numerose ringhiere, in ferro battuto o in ghisa, ricordano l'importanza delle fonderie dell'Alta Savoia nel XIX secolo. Tutti gli stili sono stati utilizzati per decorare questi balconi, dal classicismo (n. 2) all'art nouveau (n. 26), senza dimenticare il neobarocco (n. 14) e l'art déco.