Visite guidée : Luxeuil-Les-Bains, au fil du temps – 02-08-2025 – Luxeuil-les-Bains

Découvrez l’histoire de Luxeuil, de la création de l’abbaye au VIe siècle par saint Colomban jusqu’aux thermes reconstruits au XVIIIe siècle, en passant par quelques-uns des plus beaux monuments de la ville. À 16h30, rendez-vous Office de Tourisme. Distance : 1.5 km | Durée : 90 min | Tarif : 6€ / personne, tarif réduit* : 4€, gratuit -12 ans. Places limitées. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 84 40 06 41. Fin des inscriptions à 12h le jour de la visite. Annulation si moins de 4 inscrits. *Tarif réduit : 7 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, guides-conférenciers.

Discover the history of Luxeuil, from the creation of the abbey in the 6th century by Saint Columban to the thermal baths rebuilt in the 18th century, via some of the town's most beautiful monuments. Meet at the Tourist Office at 4.30pm. Distance: 1.5 km | Duration: 90 min | Price: €6 / person, concessions*: €4, free for under-12s. Places are limited. Reservations required from the Tourist Office on 03 84 40 06 41. Registration closes at 12 noon on the day of the visit. Cancellation if less than 4 people register. *Reduced price: 7 to 18 years, students, jobseekers, guide-lecturers.

Entdecken Sie die Geschichte von Luxeuil, von der Gründung der Abtei im 6. Jahrhundert durch den heiligen Columban bis zu den Thermen, die im 18. Jahrhundert wieder aufgebaut wurden, sowie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Um 16:30 Uhr, Treffpunkt Office de Tourisme. Entfernung: 1,5 km | Dauer: 90 min | Preis: 6 € / Person, ermäßigter Tarif*: 4 €, kostenlos -12 Jahre. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt unter 03 84 40 06 41 erforderlich. Ende der Einschreibungen um 12 Uhr am Tag der Besichtigung. Stornierung bei weniger als 4 angemeldeten Personen. *Ermäßigter Preis: 7 bis 18 Jahre, Studenten, Arbeitssuchende, Fremdenführer.

Ontdek de geschiedenis van Luxeuil, van de oprichting van de abdij in de 6e eeuw door Saint Columban tot de thermale baden herbouwd in de 18e eeuw, via enkele van de mooiste monumenten van de stad. Afspraak bij het Office du Tourisme om 16.30 uur. Afstand: 1,5 km | Duur: 90 min | Prijs: € 6 per persoon, kortingen*: € 4, gratis voor kinderen onder de 12 jaar. Plaatsen zijn beperkt. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor op 03 84 40 06 41. De inschrijving sluit om 12 uur 's middags op de dag van de rondleiding. Annulering indien minder dan 4 personen inschrijven. *Gereduceerd tarief: 7 tot 18 jaar, studenten, werkzoekenden, gidsen-docenten.

Descubra la historia de Luxeuil, desde la creación de la abadía en el siglo VI por San Columbano hasta las termas reconstruidas en el siglo XVIII, pasando por algunos de los monumentos más bellos de la ciudad. Cita en la Oficina de Turismo a las 16:30. Distancia: 1,5 km | Duración: 90 min | Precio: 6 euros/persona, con descuento*: 4 euros, gratis para menores de 12 años. Plazas limitadas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo, teléfono 03 84 40 06 41. El plazo de inscripción finaliza a las 12.00 horas del día de la visita. Cancelación si se inscriben menos de 4 personas. *Tarifa reducida: de 7 a 18 años, estudiantes, solicitantes de empleo, guías-profesores.

Scoprite la storia di Luxeuil, dalla creazione dell'abbazia nel VI secolo da parte di San Colombano alle terme ricostruite nel XVIII secolo, passando per alcuni dei monumenti più belli della città. Appuntamento all'Ufficio del Turismo alle 16.30. Distanza: 1,5 km | Durata: 90 min | Prezzo: 6€/persona, ridotto*: 4€, gratuito per i minori di 12 anni. I posti sono limitati. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del turismo al numero 03 84 40 06 41. Le iscrizioni si chiudono alle 12.00 del giorno della visita. Annullamento in caso di iscrizione di meno di 4 persone. *Tariffa ridotta: 7-18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro, guide turistiche.