Visite guidée : Luxeuil-Les-Bains et ses grandes figures – 02-07-2025 – Luxeuil-les-Bains

Faites la connaissance de quelques-unes des grandes figures qui ont marqué l’histoire de Luxeuil et des monuments qui conservent leur mémoire : la Tour des échevins, la Maison du cardinal Jouffroy ou encore la Maison François Ier… À 15h, rendez-vous Office de Tourisme. Distance à parcourir : 1km Places limitées. Réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 84 40 06 41. Fin des inscriptions à 12h le jour de la visite. Annulation si moins de 4 inscrits. Tarif réduit : 7 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, guides-conférenciers.

Meet some of the great figures who have marked the history of Luxeuil and the monuments that preserve their memory: the Aldermen's Tower, the House of Cardinal Jouffroy or the House of François I… At 3pm, meet at the Tourist Office. Distance: 1km Places are limited. Reservations required from the Tourist Office on 03 84 40 06 41. Registration closes at 12 noon on the day of the tour. Cancellation if less than 4 people register. Reduced rate: 7 to 18 years, students, jobseekers, guide-lecturers.

Lernen Sie einige der großen Persönlichkeiten kennen, die die Geschichte von Luxeuil geprägt haben, sowie die Denkmäler, die ihr Andenken bewahren: der Turm der Schöffen, das Haus des Kardinals Jouffroy oder das Haus von François I… Um 15 Uhr, Treffpunkt Office de Tourisme. Zu bewältigende Entfernung: 1 km. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Obligatorische Reservierung beim Fremdenverkehrsamt unter 03 84 40 06 41. Ende der Einschreibung um 12 Uhr am Tag des Besuchs. Absage bei weniger als 4 Anmeldungen. Ermäßigter Tarif: 7 bis 18 Jahre, Studenten, Arbeitssuchende, Fremdenführer.

Maak kennis met enkele grote figuren die hun stempel hebben gedrukt op de geschiedenis van Luxeuil en de monumenten die hun nagedachtenis bewaren: de Tour des échevins, het Maison du cardinal Jouffroy en het Maison François I? Afspraak bij het Office du Tourisme om 15u. Afstand te voet: 1km Plaatsen zijn beperkt. Reserveren verplicht bij het Office du Tourisme op 03 84 40 06 41. De inschrijving sluit om 12u op de dag van de rondleiding. Annulering indien minder dan 4 personen inschrijven. Gereduceerd tarief: 7 tot 18 jaar, studenten, werkzoekenden, gidsen-docenten.

Conozca a algunos de los grandes personajes que han marcado la historia de Luxeuil y los monumentos que conservan su memoria: la Tour des échevins, la Maison du cardinal Jouffroy y la Maison François I? Cita en la Oficina de Turismo a las 15:00 h. Distancia a recorrer: 1 km Plazas limitadas. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (03 84 40 06 41). El plazo de inscripción finaliza a las 12.00 horas del día de la visita. Cancelación si se inscriben menos de 4 personas. Tarifa reducida: de 7 a 18 años, estudiantes, solicitantes de empleo, guías-profesores.

Incontrare alcuni dei grandi personaggi che hanno segnato la storia di Luxeuil e i monumenti che ne conservano la memoria: la Tour des échevins, la Maison du cardinal Jouffroy e la Maison François I? Appuntamento all'Ufficio del Turismo alle ore 15.00. Distanza da percorrere: 1 km I posti sono limitati. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo al numero 03 84 40 06 41. Le iscrizioni si chiudono alle 12.00 del giorno della visita. Cancellazione se si iscrivono meno di 4 persone. Tariffa ridotta: 7-18 anni, studenti, persone in cerca di lavoro, guide turistiche.