Rosheim – Rosheim

Belle cité alsacienne de la Route des Vins et de la Route Romane, Rosheim bénéficie d'un passé particulièrement riche dont témoigne le patrimoine architectural. Au détour des rues, vous découvrirez de nombreux vestiges de la période romane dont l'un des plus vieux bâtiments civils d'Alsace, la Maison Romane, dite aussi Maison Païenne (1154) que la ville a le privilège de posséder. L'église Saints Pierre et Paul (XII° siècle) compte aussi parmi les joyaux de l'art roman. Les anciennes portes, le puits à six seaux, l'hôtel de ville sont autant d'autres marques du riche passé de la ville. Afin de compléter votre visite, vous pourrez apprécier les produits du terroir et spécialités gastronomiques à l'occasion des nombreuses animations… Découvrir la base documentaire des Amis de Rosheim

A beautiful Alsatian town on the Route des Vins and the Route Romane, Rosheim boasts a particularly rich past, reflected in its architectural heritage. As you wander through the streets, you'll come across numerous vestiges of the Romanesque period, including one of the oldest civil buildings in Alsace, the Maison Romane, also known as the Maison Païenne (1154), which the town is privileged to possess. The Saints Peter and Paul church (12th century) is another Romanesque gem. The ancient gates, the six-bucket well and the town hall are further evidence of the town's rich past. To round off your visit, you can enjoy local produce and gastronomic specialities at the many events… Discover the documentary database of the Friends of Rosheim

Rosheim ist eine schöne elsässische Stadt an der Weinstraße und der Romanischen Straße. Sie profitiert von einer besonders reichen Vergangenheit, von der das architektonische Erbe zeugt. In den Straßen entdecken Sie zahlreiche Überreste aus der romanischen Epoche, darunter eines der ältesten zivilen Gebäude des Elsass, das Maison Romane, auch Maison Païenne (1154) genannt, das die Stadt zu ihrem Privileg zählt. Die Kirche Saints Pierre et Paul (12. Jahrhundert) zählt ebenfalls zu den Juwelen der romanischen Kunst. Die alten Stadttore, der Brunnen mit sechs Eimern und das Rathaus sind weitere Zeichen der reichen Vergangenheit der Stadt. Um Ihren Besuch abzurunden, können Sie bei den zahlreichen Veranstaltungen die regionalen Produkte und gastronomischen Spezialitäten genießen… Entdecken Sie die Dokumentationsdatenbank der Freunde von Rosheim

Rosheim is een mooie Elzasser stad aan de Route des Vins en de Route Romane, met een bijzonder rijk verleden dat wordt weerspiegeld in het architectonische erfgoed. Als je door de straten dwaalt, kom je talrijke overblijfselen uit de Romaanse periode tegen, waaronder een van de oudste burgerlijke gebouwen in de Elzas, het Maison Romane, ook wel bekend als het Maison Païenne (1154), waarvan de stad het voorrecht heeft eigenaar te zijn. De kerk van de Heiligen Petrus en Paulus (12e eeuw) is een ander Romaans juweeltje. De oude poorten, de zesbekerput en het stadhuis zijn nog meer bewijzen van het rijke verleden van de stad. Om je bezoek af te ronden kun je genieten van lokale producten en gastronomische specialiteiten tijdens de vele evenementen… Ontdek de documentaire databank van de Vrienden van Rosheim

Rosheim es una bella ciudad alsaciana situada en la Ruta de los Vinos y la Ruta Romana, con un pasado especialmente rico reflejado en su patrimonio arquitectónico. Paseando por sus calles, encontrará numerosos vestigios de la época románica, entre ellos uno de los edificios civiles más antiguos de Alsacia, la Maison Romane, también conocida como Maison Païenne (1154), que la ciudad tiene el privilegio de poseer. La iglesia de los Santos Pedro y Pablo (siglo XII) es otra joya románica. Las antiguas puertas, el pozo de seis cubos y el ayuntamiento son otros testimonios del rico pasado de la ciudad. Para completar su visita, podrá degustar productos locales y especialidades gastronómicas en los numerosos eventos… Descubra la base documental de los Amigos de Rosheim

Rosheim è una bella cittadina alsaziana sulla Route des Vins e sulla Route Romane, con un passato particolarmente ricco che si riflette nel suo patrimonio architettonico. Passeggiando per le strade, si incontrano numerosi resti del periodo romanico, tra cui uno dei più antichi edifici civili dell'Alsazia, la Maison Romane, nota anche come Maison Païenne (1154), che la città ha il privilegio di possedere. La chiesa dei Santi Pietro e Paolo (XII secolo) è un altro gioiello romanico. Le antiche porte, il pozzo a sei secchi e il municipio sono ulteriori testimonianze del ricco passato della città. Per completare la visita, potrete gustare i prodotti locali e le specialità gastronomiche durante i numerosi eventi… Scoprite il database documentario degli Amici di Rosheim