RAVIN DU GÉNIE – Lachalade

Situé en forêt d'Argonne, sur la route de la Haute Chevauchée, le Ravin du Génie, véritable musée de plein-air de la 1ère Guerre Mondiale vous fait découvrir sur un parcours de 1,2km, un lieu de vie pour les Poilus et un lieu de stockage pour le matériel. Tout au long de ce circuit, des panneaux d'information permettent de mieux comprendre ce lieu. Visite guidée sur réservation au 06 84 81 26 95.

Located in the Argonne forest, on the Haute Chevauchée road, the Ravin du Génie, a real open-air museum of the First World War, allows you to discover, on a 1.2km route, a place where the Poilus lived and a place where equipment was stored. All along this circuit, information panels allow you to better understand this place. Guided tour on reservation at 06 84 81 26 95.

Die im Argonnerwald auf der Route de la Haute Chevauchée gelegene Schlucht Ravin du Génie, ein echtes Freilichtmuseum des Ersten Weltkriegs, zeigt Ihnen auf einem 1,2 km langen Rundgang einen Lebensraum für die Poilus und einen Lagerplatz für das Material. Entlang des Rundwegs helfen Ihnen Informationstafeln, diesen Ort besser zu verstehen. Führungen nach Voranmeldung unter 06 84 81 26 95.

Het Ravin du Génie, een echt openluchtmuseum van de Eerste Wereldoorlog, ligt in het bos van Argonne, aan de weg van de Haute Chevauchée. Het neemt u mee op een parcours van 1,2 km door een plaats waar de Poilus leefden en waar materieel werd opgeslagen. Overal langs dit circuit vindt u informatiepanelen om deze plek beter te begrijpen. Rondleiding op reservering op 06 84 81 26 95.

Situado en el bosque de Argonne, en la carretera de Haute Chevauchée, el Ravin du Génie, auténtico museo al aire libre de la Primera Guerra Mundial, le lleva a recorrer a lo largo de 1,2 km el lugar donde vivían los Poilus y donde se almacenaba el material. A lo largo de este circuito, paneles informativos le permitirán comprender mejor este lugar. Visita guiada previa reserva al 06 84 81 26 95.

Situato nella foresta di Argonne, sulla strada dell'Haute Chevauchée, il Ravin du Génie, un vero e proprio museo all'aperto della Prima Guerra Mondiale, vi accompagna in un percorso di 1,2 km in un luogo in cui vivevano i Poilus e in cui venivano depositate le attrezzature. Lungo tutto il circuito, pannelli informativi permettono di comprendere meglio questo luogo. Visita guidata su prenotazione al numero 06 84 81 26 95.