Monument-ossuaire de la Haute Chevauchée – Lachalade

Situé au bord de la route de la Haute Chevauchée, le Monument-Ossuaire de la Haute Chevauchée se dresse tel un gardien silencieux aux abords du plus important entonnoir de mines du secteur. Gravissez les marches qui mènent au Monument-Ossuaire de la Haute Chevauchée. Inauguré en 1922, ce monument d’une hauteur de 9 mètres abrite également un ossuaire qui contient les restes d’environ 10000 soldats non identifiées toutes nations confondues. Celui-ci est classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis septembre 2023. Derrière le monument, une croix de la réconciliation a été érigée en 1973 à la mémoire de tous les morts des combats d’Argonne.

Located on the edge of the Haute Chevauchée road, the Monument-Ossuaire de la Haute Chevauchée stands like a silent guardian on the edge of the sector's largest mine funnel. Climb the steps to the Monument-Ossuaire de la Haute Chevauchée. Inaugurated in 1922, this 9-metre-high monument also houses an ossuary containing the remains of some 10,000 unidentified soldiers from all nations. It was listed as a World Heritage Site in September 2023. Behind the monument, a reconciliation cross was erected in 1973 in memory of all those who died in the fighting in the Argonne.

Das Monument-Ossuaire de la Haute Chevauchée liegt am Rand der Route de la Haute Chevauchée und steht wie ein stiller Wächter am Rande des größten Minentrichters des Sektors. Steigen Sie die Stufen zum Monument-Ossuaire de la Haute Chevauchée hinauf. Das 1922 eingeweihte, 9 m hohe Monument beherbergt auch ein Beinhaus mit den sterblichen Überresten von etwa 10.000 nicht identifizierten Soldaten aller Nationen. Seit September 2023 gehört es zum Weltkulturerbe. Hinter dem Denkmal wurde 1973 ein Versöhnungskreuz zum Gedenken an alle Toten der Argonnen-Kämpfe errichtet.

Aan de rand van de Haute Chevauchée staat het Haute Chevauchée Monument-Ossuarium als een stille bewaker aan de rand van de grootste mijntrechter in de sector. Beklim de trappen naar het Monument-Ossuarium van de Haute Chevauchée. Dit 9 meter hoge monument werd ingehuldigd in 1922 en herbergt ook een ossuarium met de overblijfselen van ongeveer 10.000 niet-geïdentificeerde soldaten uit alle landen. Het werd in september 2023 op de Werelderfgoedlijst geplaatst. Achter het monument werd in 1973 een verzoeningskruis opgericht ter nagedachtenis aan iedereen die omkwam tijdens de gevechten in de Argonne.

Situado al borde de la carretera de Haute Chevauchée, el Monumento-Osario de Haute Chevauchée se alza como un guardián silencioso al borde del mayor embudo minero del sector. Suba las escaleras que conducen al Monumento-Osario de la Haute Chevauchée. Inaugurado en 1922, este monumento de 9 metros de altura alberga también un osario con los restos de unos 10.000 soldados no identificados de todas las naciones. Fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en septiembre de 2023. Detrás del monumento, se erigió en 1973 una cruz de la reconciliación en memoria de todos los caídos en los combates de Argonne.

Situato ai margini della strada dell'Haute Chevauchée, il monumento-ossario dell'Haute Chevauchée si erge come un guardiano silenzioso sul bordo del più grande imbuto minerario del settore. Salite i gradini che portano al Monumento-Ossario della Haute Chevauchée. Inaugurato nel 1922, questo monumento alto 9 metri ospita anche un ossario contenente i resti di circa 10.000 soldati non identificati di tutte le nazioni. È stato inserito nella lista del Patrimonio mondiale dell'umanità nel settembre 2023. Dietro il monumento, nel 1973 è stata eretta una croce di riconciliazione in memoria di tutti i caduti nei combattimenti delle Argonne.