PUENTE NAPOLEON – Luz-Saint-Sauveur

Este monumental puente situado a 70 metros por encima de la Gave de Pau, fue patrocinado en 1859 por el Emperador Napoleón III después de su estancia en las aguas de Saint-Sauveur, con la intención de conectar el barrio termal con la carretera de Gavarnie. La espectacular cantera en aquella época, dirigida por el ingeniero de Puentes y Caminos Eugène-François Bruniquel, debutó en 1860 con la construcción de una cimbra a partir de una torre de madera, elevada desde el lecho del curso de agua. Abierto a la circulación en 1861, Napoleón III fue allí en 1863 para visitarlo, tal como lo atestigua la placa colocada en el tablero de 68 metros de largo. Edificio sorprendente por su vertiginosa altura y por el puenting que allí se practica. Se descubre de forma discreta bajo su arco, cercano al agua, tomando el Paseo Eugénie. > Columna Napoleón en piedra de Lourdes, rematada con un águila de mármol: erigida en 1863 por la Comisión Sindical Valle de Barège en honor al Emperador y la Emperatriz.

Este monumental puente situado a 70 metros por encima de la Gave de Pau, fue patrocinado en 1859 por el Emperador Napoleón III después de su estancia en las aguas de Saint-Sauveur, con la intención de conectar el barrio termal con la carretera de Gavarnie. La espectacular cantera en aquella época, dirigida por el ingeniero de Puentes y Caminos Eugène-François Bruniquel, debutó en 1860 con la construcción de una cimbra a partir de una torre de madera, elevada desde el lecho del curso de agua. Abierto a la circulación en 1861, Napoleón III fue allí en 1863 para visitarlo, tal como lo atestigua la placa colocada en el tablero de 68 metros de largo. Edificio sorprendente por su vertiginosa altura y por el puenting que allí se practica. Se descubre de forma discreta bajo su arco, cercano al agua, tomando el Paseo Eugénie. > Columna Napoleón en piedra de Lourdes, rematada con un águila de mármol: erigida en 1863 por la Comisión Sindical Valle de Barège en honor al Emperador y la Emperatriz.

Este monumental puente situado a 70 metros por encima de la Gave de Pau, fue fuete patrocinado en 1859 por el Emperador Napoleón III después de su estancia en las aguas de Saint-Sauveur, con la intención de conectar el barrio termal con la carretera de Gavarnie. La espectacular cantera en aquella época, dirigida por el ingeniero de Puentes y Caminos Eugène-François Bruniquel, debutó en 1860 con la construcción de una cimbra a partir de una torre de madera, elevada desde el lecho del curso de agua. Abierto a la circulación en 1861, Napoleón III fue allí en 1863 para visitarlo, tal como lo atestigua la placa colocada en el tablero de 68 metros de largo. Edificio sorprendente por su vertiginosa altura y por el puenting que allí se practica. Sie können es auf diskrete Weise unter dem Bogen, nahe am Wasser, auf dem Paseo Eugénie besichtigen. > Columna Napoleón en piedra de Lourdes, rematada con un águila de mármol: erigida en 1863 por la Comisión Sindical Valle de Barège en honor al Emperador y la Emperatriz.

Deze monumentale puente, gelegen op 70 meter boven de Gave de Pau, werd in 1859 gebouwd door keizer Napoleón III na zijn verblijf in de baden van Saint-Sauveur, met de bedoeling om de woonwijk te verbinden met de Gavarnie-autoweg. La espectacular cantera en aquella época, dirigida por el ingeniero de Puentes y Caminos Eugène-François Bruniquel, debutó en 1860 con la construcción de una cimbra a partir de una torre de madera, elevada desde el lecho del curso de agua. Het werd in 1861 geopend voor het publiek en Napoleon III bezocht het in 1863, zoals blijkt uit de plaquette die op de 68 meter lange tafel is aangebracht. Dit gebouw is opmerkelijk vanwege de duizelingwekkende hoogte en de manier waarop het wordt gebruikt. Het kan discreet worden bekeken onder zijn boog, dicht bij het water, langs de Paseo Eugénie. > Columna Napoleón en piedra de Lourdes, rematada con un águila de mármol: erigida en 1863 por la Comisión Sindical Valle de Barège en honor al Emperador y la Emperatriz.

Este monumental puente situado a 70 metros por encima de la Gave de Pau, fue patrocinado en 1859 por el Emperador Napoleón III después de su estancia en las aguas de Saint-Sauveur, con la intención de conectar el barrio termal con la carretera de Gavarnie. La espectacular cantera en aquella época, dirigida por el ingeniero de Puentes y Caminos Eugène-François Bruniquel, debutó en 1860 con la construcción de una cimbra a partir de una torre de madera, elevada desde el lecho del curso de agua. Abierto al público en 1861, Napoleón III vino a visitarlo en 1863, como atestigua la placa colocada en la mesa de 68 metros de largo. Este edificio destaca por su vertiginosa altura y por su uso. Puede contemplarse discretamente bajo su arco, cerca del agua, a lo largo del Paseo Eugénie. > Columna Napoleón en piedra de Lourdes, rematada con un águila de mármol: erigida en 1863 por la Comisión Sindical Valle de Barège en honor al Emperador y la Emperatriz.

Questa monumentale stazione di polizia, situata a 70 metri di distanza dalla Gave di Pau, fu inaugurata nel 1859 dall'imperatore Napoleone III dopo il suo soggiorno nelle acque di Saint-Sauveur, con l'intenzione di collegare il quartiere a valle con la strada di Gavarnie. La spettacolare galleria dell'epoca, diretta dall'ingegnere di Puentes y Caminos Eugène-François Bruniquel, debuttò nel 1860 con la costruzione di una ciminiera a partire da una torre in legno di madera, sollevata dal bordo del bacino d'acqua. Aperto al pubblico nel 1861, Napoleone III lo visitò nel 1863, come testimonia la targa apposta sul tavolo lungo 68 metri. Questo edificio è notevole per la sua altezza vertiginosa e per il modo in cui viene utilizzato. Si può ammirare discretamente sotto il suo arco, vicino all'acqua, lungo il Paseo Eugénie. > Colonna napoleonica in pietrisco di Lourdes, rimaturo con un guanto di legno: eretta nel 1863 dalla Comunità Sindacale Valle di Barège in onore dell'Imperatore e dell'Imperatrice.