PRIEURE DU MONASTIR DEL CAMP – Passa

Le prieuré date des XIe et XIIIe siécles, classé Monument historique depuis 1862, c'est une majestueuse bâtisse quadrangulaire, organisée autour d'un cloître gothique d'une grand élégance. L'église possède un portail de marbre blanc orné d'une double archivolte qui retombe sur des colonnes surmontées de chapiteaux.

The priory dates from the 11th and 13th centuries and has been classified as a historical monument since 1862. It is a majestic quadrangular building, organised around a Gothic cloister of great elegance. The church has a white marble portal decorated with a double archivolt that falls on columns topped with capitals.

Das Priorat stammt aus dem 11. und 13. Jahrhundert und steht seit 1862 unter Denkmalschutz. Es ist ein majestätisches, viereckiges Gebäude, das um einen eleganten, gotischen Kreuzgang herum angelegt ist. Die Kirche besitzt ein Portal aus weißem Marmor mit einer doppelten Archivolte, die auf Säulen mit Kapitellen ruht.

De priorij dateert uit de 11e en 13e eeuw en is sinds 1862 geklasseerd als historisch monument. Het is een majestueus vierhoekig gebouw, georganiseerd rond een gotische kloostergang van grote elegantie. De kerk heeft een wit marmeren portaal versierd met een dubbele archivolt die valt op zuilen met kapitelen.

El priorato data de los siglos XI y XIII y está clasificado como monumento histórico desde 1862. Es un majestuoso edificio cuadrangular, organizado en torno a un claustro gótico de gran elegancia. La iglesia tiene un portal de mármol blanco decorado con una doble arquivolta que cae sobre columnas rematadas con capiteles.

Il priorato, risalente ai secoli XI e XIII e classificato come monumento storico dal 1862, è un maestoso edificio quadrangolare, organizzato intorno a un chiostro gotico di grande eleganza. La chiesa presenta un portale in marmo bianco decorato da un doppio archivolto che ricade su colonne sormontate da capitelli.