Poste d'aiguillage de Krimmeri

Le poste d‘aiguillage a été construit en 1905 par la Direction générale impériale des chemins de fer d‘Alsace-Lorraine. Il n'a plus de fonction ferroviaire aujourd'hui mais est inscrit au titre des monuments historiques depuis 1988.

The signal box was built in 1905 by the imperial general direction of the railways of Alsace-Lorraine. It has no railway function today but is listed as a historical monument since 1988.

Das Stellwerk wurde 1905 von der kaiserlichen Generaldirektion der Eisenbahnen von Elsass-Lothringen gebaut. Heute hat es keine Eisenbahnfunktion mehr, ist aber seit 1988 als historisches Denkmal eingetragen.

Het seinhuis werd in 1905 gebouwd door de keizerlijke algemene directie van de Elzas-Lotharingse spoorwegen. Het heeft tegenwoordig geen spoorwegfunctie meer, maar staat sinds 1988 op de monumentenlijst.

La caja de señales fue construida en 1905 por la dirección general imperial de los ferrocarriles de Alsacia-Lorena. Hoy en día ya no tiene función ferroviaria, pero está catalogada como monumento histórico desde 1988.

La cabina di segnalazione è stata costruita nel 1905 dalla direzione generale imperiale delle ferrovie dell'Alsazia-Lorena. Oggi non ha più una funzione ferroviaria, ma dal 1988 è stata classificata come monumento storico.