Description
Le MUSEUM Dan GERBO Contemporary Art est le nouveau musée d'art contemporain créé par Dan GERBO à Mulhouse, en France. Situé en face de la gare de Mulhouse-Dornach et à la croisée des frontières suisses, françaises et allemandes, le musée est à juste 30 km de Bâle, capitale internationale de l'art contemporain.
Le musée se distingue par son unique configuration : il est en effet divisé en deux parties tout à fait distinctes. La première présente les œuvres de l'artiste mulhousien Dan Gerbo. Quant à la seconde, des artistes et des galeries françaises et internationales auront l'opportunité de bénéficier d'espaces à louer mensuellement pour exposer et vendre leurs œuvres.
Tous les premiers vendredis du mois de 17 h à 21 h, présentation d’une nouvelle exposition temporaire en présence de l'artiste. Verre offert avec prix d’entrée.
English
MUSEUM Dan GERBO Contemporary Art is the new contemporary art museum created by Dan GERBO in Mulhouse, France. Situated opposite the Mulhouse-Dornach railway station and at the crossroads of the Swiss, French and German borders, the museum is just 30 km from Basel, the international capital of contemporary art.
The museum's unique layout is divided into two distinct sections. The first presents works by Mulhouse artist Dan Gerbo. In the second, French and international artists and galleries will have the opportunity to rent space on a monthly basis to exhibit and sell their work.
Every first Friday of the month from 5 pm to 9 pm, a new temporary exhibition is presented in the presence of the artist. Drinks included with admission.
Deutsch
Das MUSEUM Dan GERBO Contemporary Art ist das neue Museum für zeitgenössische Kunst, das von Dan GERBO in Mulhouse, Frankreich, gegründet wurde. Das Museum befindet sich gegenüber dem Bahnhof Mulhouse-Dornach und an der Grenze zwischen der Schweiz, Frankreich und Deutschland. Es ist nur 30 km von Basel entfernt, der internationalen Hauptstadt der zeitgenössischen Kunst.
Das Museum zeichnet sich durch seine einzigartige Konfiguration aus: Es ist in zwei völlig unterschiedliche Bereiche unterteilt. Im ersten Teil werden die Werke des Künstlers Dan Gerbo aus Mulhouse ausgestellt. Im zweiten Teil haben französische und internationale Künstler und Galerien die Möglichkeit, monatlich Räume zu mieten, in denen sie ihre Werke ausstellen und verkaufen können.
Jeden ersten Freitag im Monat von 17:00 bis 21:00 Uhr wird eine neue temporäre Ausstellung in Anwesenheit des Künstlers präsentiert. Kostenloses Glas mit Eintrittspreis.
Dutch
Het MUSEUM Dan GERBO Contemporary Art is het nieuwe museum voor hedendaagse kunst van Dan GERBO in Mulhouse, Frankrijk. Het museum ligt tegenover het treinstation Mulhouse-Dornach en op het kruispunt van de Zwitserse, Franse en Duitse grens, op slechts 30 km van Bazel, de internationale hoofdstad van de hedendaagse kunst.
Het museum heeft een unieke indeling, verdeeld in twee verschillende secties. De eerste presenteert werken van de Mulhouse-kunstenaar Dan Gerbo. In de tweede kunnen Franse en internationale kunstenaars en galeries maandelijks ruimte huren om hun werk tentoon te stellen en te verkopen.
Elke eerste vrijdag van de maand van 17.00 tot 21.00 uur wordt er een nieuwe tijdelijke tentoonstelling gepresenteerd in aanwezigheid van de kunstenaar. Drankjes zijn bij de toegang inbegrepen.
Español
El MUSEUM Dan GERBO Contemporary Art es el nuevo museo de arte contemporáneo creado por Dan GERBO en Mulhouse, Francia. Situado frente a la estación de tren de Mulhouse-Dornach y en el cruce de las fronteras suiza, francesa y alemana, el museo se encuentra a sólo 30 km de Basilea, capital internacional del arte contemporáneo.
El museo tiene un diseño único, dividido en dos secciones distintas. La primera presenta obras del artista de Mulhouse Dan Gerbo. En la segunda, artistas y galerías franceses e internacionales tendrán la oportunidad de alquilar mensualmente un espacio para exponer y vender sus obras.
Cada primer viernes de mes, de 17.00 a 21.00 horas, se presentará una nueva exposición temporal en presencia del artista. La entrada incluye bebidas.
Italiano
Il MUSEUM Dan GERBO Contemporary Art è il nuovo museo d'arte contemporanea creato da Dan GERBO a Mulhouse, in Francia. Situato di fronte alla stazione ferroviaria di Mulhouse-Dornach e all'incrocio dei confini svizzeri, francesi e tedeschi, il museo si trova a soli 30 km da Basilea, la capitale internazionale dell'arte contemporanea.
Il museo presenta un allestimento unico, suddiviso in due sezioni distinte. La prima presenta le opere dell'artista di Mulhouse Dan Gerbo. Nella seconda, artisti e gallerie francesi e internazionali avranno l'opportunità di affittare uno spazio su base mensile per esporre e vendere le proprie opere.
Ogni primo venerdì del mese, dalle 17.00 alle 21.00, verrà presentata una nuova mostra temporanea alla presenza dell'artista. Bevande incluse nell'ingresso.