Porte Saint-Pierre – Pontarlier
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La porte Saint-Pierre est devenue un élément incontournable de l'image de Pontarlier. L'ancienne porte avait été fortement endommagée par des incendies et le principe de sa reconstruction date de 1771 par le chevalier d'Arçon.
Copie de la porte Saint-Martin.
English
The Saint-Pierre gate has become an essential part of the image of Pontarlier. The old gate had been badly damaged by fire and the principle of its reconstruction dates from 1771 by the Chevalier d'Arçon.
Copy of the Saint-Martin gate.
Deutsch
Die Porte Saint-Pierre ist zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Stadtbildes von Pontarlier geworden. Das alte Tor war durch Brände stark beschädigt worden, und der Grundsatz für seinen Wiederaufbau stammt aus dem Jahr 1771 durch den Chevalier d'Arçon.
Kopie des Tors Saint-Martin.
Dutch
De Porte Saint-Pierre is een essentieel onderdeel geworden van het imago van Pontarlier. De oude poort was zwaar beschadigd door brand en het principe van de wederopbouw dateert van 1771 door de Chevalier d'Arçon.
Kopie van de Saint-Martin poort.
Español
La Porte Saint-Pierre se ha convertido en un elemento esencial de la imagen de Pontarlier. La antigua puerta había sido muy dañada por un incendio y el principio de su reconstrucción data de 1771 por el Caballero de Arçon.
Copia de la puerta de Saint-Martin.
Italiano
La Porte Saint-Pierre è diventata un elemento essenziale dell'immagine di Pontarlier. L'antica porta era stata gravemente danneggiata da un incendio e il principio della sua ricostruzione risale al 1771 ad opera del Cavaliere d'Arçon.
Copia della porta Saint-Martin.
