Description
Pontarlier incarne parfaitement la notion de « ville à la montagne ». Située en plein cœur des Montagnes du Jura, dans le département du Doubs, Pontarlier est une petite ville située à 900 m d’altitude (ce qui en fait une des plus hautes villes de France). Elle révèle aussi un domaine skiable (3 sites nordiques) frontalier avec la Suisse à moins de 5 min du centre-ville. Une aubaine quand on cherche le dépaysement tout en bénéficiant de services et avantages de la ville.
Les domaines nordiques de Pontarlier c’est plus de 116 km de pistes de ski de fond, 37 km de piste raquettes, 3 espaces ludiques, des services au pied des pistes (restauration, location,…).
Retrouvez les détails des équipements des sites ci-dessous : La Malmaison : site le plus proche de Pontarlier, qui permettra de profiter de pistes tous niveaux allant de la verte, la plus facile, à la piste noire, pour les plus aguerris. Le site comporte 8 pistes de fond, 2 pistes raquette à neige et 1 piste piétons. On peut également bénéficier d’un espace d’apprentissage ludique, d’une piste de luge et d’une piste éclairée (Piste Lionel Duxin : 2km tous les mardi et jeudi, 18h30-21h).
Services proposés : salle hors sac, sanitaires, location : raquettes, bouées, petit matériel ludique. Le Larmont / Gounefay : sans doute le plus adapté pour une sortie en famille et le site qui offre le plus de services, notamment avec le bâtiment du Gounefay, qui offre un service de restauration et de location de matériel. 5 pistes de ski de fond, 3 pistes de raquettes à neige et 1 piste piétons. Espace ludique (avec tapis roulant), pistes de luge / snowtubing.
Services proposés : salle hors sac, sanitaires, location de matériel. Granges Dessus : un peu plus éloigné de Pontarlier, le site des Granges Dessus offre 4 pistes de fond, 3 pistes raquettes + un espace ludique.
Services proposés : salle hors sac, sanitaires, location de matériel. Verrières de Joux : petit site franco-suisse, qui permettra aux skieurs de traverser la frontière ski aux pieds et de bénéficier de la réciprocité franco-suisse. 2 pistes sont proposées : une verte et une bleue. GTJ : les Seignes – Verrières de Joux : 17 km
Les Verrières – Métabief : 26 km
English
Pontarlier epitomises the notion of a "mountain town". Located in the heart of the Jura Mountains, in the Doubs département, Pontarlier is a small town at an altitude of 900 m (making it one of the highest towns in France). It also boasts a ski area (3 Nordic sites) bordering Switzerland, less than 5 minutes from the town centre. A godsend if you're looking for a change of scenery while still benefiting from the city's services and advantages.
The Nordic areas of Pontarlier have more than 116 km of cross-country ski trails, 37 km of snowshoe trails, 3 play areas and services at the foot of the slopes (restaurants, hire, etc.).
Find out more about the facilities on the sites below: La Malmaison: the closest site to Pontarlier, with pistes for all levels, from the easiest green to the most advanced black. The site has 8 cross-country trails, 2 snowshoe trails and 1 pedestrian trail. There is also a fun learning area, a toboggan run and a floodlit piste (Lionel Duxin piste: 2km every Tuesday and Thursday, 6.30pm-9pm).
Services on offer: hors sac room, sanitary facilities, hire of snowshoes, buoys and small play equipment. Le Larmont / Gounefay: undoubtedly the most suitable for a family outing and the site that offers the most services, particularly with the Gounefay building, which offers a restaurant service and equipment hire. 5 cross-country ski trails, 3 snowshoe trails and 1 pedestrian trail. Fun area (with conveyor belt), toboggan / snowtubing runs.
Services on offer: hors sac room, toilets, equipment hire. Granges Dessus: a little further from Pontarlier, the Granges Dessus site offers 4 cross-country trails, 3 snowshoe trails and a play area.
Services available: hors sac room, toilets, equipment hire. Verrières de Joux: a small Franco-Swiss site that allows skiers to cross the border on skis and benefit from Franco-Swiss reciprocity. There are 2 runs on offer: one green and one blue. GTJ: les Seignes – Verrières de Joux: 17 km
Les Verrières – Métabief: 26 km
Deutsch
Pontarlier verkörpert perfekt den Begriff "Stadt in den Bergen". Pontarlier liegt im Herzen der Juraberge im Département Doubs und ist eine kleine Stadt auf 900 m Höhe (was sie zu einer der höchsten Städte Frankreichs macht). Sie offenbart auch ein Skigebiet (3 Nordic-Walking-Anlagen) an der Grenze zur Schweiz, das weniger als 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Ein Glücksfall, wenn Sie Abwechslung suchen und gleichzeitig von den Dienstleistungen und Vorteilen der Stadt profitieren möchten.
Die nordischen Skigebiete von Pontarlier bieten mehr als 116 km Langlaufloipen, 37 km Schneeschuhpisten, 3 Spielplätze und Dienstleistungen am Fuße der Pisten (Restaurants, Verleih, …).
Details zu den Einrichtungen der Standorte finden Sie unten : La Malmaison: Der Standort, der Pontarlier am nächsten liegt, bietet Pisten für alle Schwierigkeitsgrade, von der einfachsten grünen bis zur schwarzen Piste für die erfahrensten Skifahrer. Der Ort verfügt über 8 Langlaufloipen, 2 Schneeschuhpisten und 1 Fußgängerpiste. Außerdem gibt es einen spielerischen Lernbereich, eine Rodelbahn und eine beleuchtete Piste (Piste Lionel Duxin: 2 km jeden Dienstag und Donnerstag, 18:30-21:00 Uhr).
Angebotene Serviceleistungen: Aufenthaltsraum, Sanitäranlagen, Verleih: Schneeschuhe, Bojen, kleines Spielmaterial. Le Larmont / Gounefay: Zweifellos der geeignetste Ort für einen Familienausflug und der Ort mit den meisten Dienstleistungen, insbesondere mit dem Gebäude von Le Gounefay, das einen Restaurantservice und einen Materialverleih anbietet. 5 Langlaufpisten, 3 Schneeschuhpisten und 1 Fußgängerpiste. Spielbereich (mit Förderband), Rodelbahnen / Snowtubing.
Angebotene Serviceleistungen: Außenborderraum, Sanitäranlagen, Materialverleih. Granges Dessus: Etwas weiter von Pontarlier entfernt bietet der Standort Granges Dessus 4 Langlaufloipen, 3 Schneeschuhpisten + einen Spielbereich.
Angebotene Dienstleistungen: Raum ohne Rucksack, Sanitäranlagen, Materialverleih. Verrières de Joux: Kleiner französisch-schweizerischer Ort, der Skifahrern die Möglichkeit bietet, die Grenze mit Skiern an den Füßen zu überqueren und von der französisch-schweizerischen Gegenseitigkeit zu profitieren. Es werden 2 Pisten angeboten: eine grüne und eine blaue. GTJ: Les Seignes – Verrières de Joux: 17 km
Les Verrières – Métabief: 26 km
Dutch
Pontarlier belichaamt het begrip "bergstad". Pontarlier ligt in het hart van het Juragebergte, in het departement Doubs, en is een kleine stad op 900 m hoogte (een van de hoogst gelegen steden in Frankrijk). Het heeft ook een skigebied (3 Nordic sites) dat grenst aan Zwitserland, op minder dan 5 minuten van het stadscentrum. Een uitkomst als je op zoek bent naar een andere omgeving en toch wilt profiteren van de diensten en voordelen van de stad.
De Nordic gebieden van Pontarlier hebben meer dan 116 km langlaufloipes, 37 km sneeuwschoenloipes, 3 speeltuinen en diensten aan de voet van de pistes (restaurants, verhuur, enz.).
Ontdek meer over de faciliteiten op de onderstaande sites: La Malmaison: de dichtstbijzijnde site van Pontarlier, met pistes voor alle niveaus, van de groene, de makkelijkste, tot de zwarte, voor de meest ervaren skiërs. De site heeft 8 langlaufloipes, 2 sneeuwschoenloipes en 1 wandelpad. Er is ook een leerplein, een rodelbaan en een verlichte piste (Piste Lionel Duxin: 2 km elke dinsdag en donderdag, 18.30-9.00 uur).
Dienstenaanbod: hors sac ruimte, sanitaire voorzieningen, verhuur van sneeuwschoenen, boeien en kleine speeltoestellen. Le Larmont / Gounefay: zonder twijfel het meest geschikt voor een gezinsuitstapje en het terrein dat de meeste diensten biedt, met name met het gebouw van Gounefay, dat een restauratiedienst en materiaalverhuur biedt. 5 langlaufpistes, 3 sneeuwschoenpistes en 1 wandelpad. Funzone (met lopende band), rodelbaan / snowtubingbaan.
Dienstenaanbod: hors sac zaal, toiletten, verhuur van materiaal. Granges Dessus: iets verder van Pontarlier biedt Granges Dessus 4 langlaufloipes, 3 sneeuwschoenloipes en een speeltuin.
Diensten: piste, toiletten, materiaalverhuur. Verrières de Joux: een klein Frans-Zwitsers gebied waar skiërs op ski's de grens kunnen oversteken en kunnen profiteren van de Frans-Zwitserse wederkerigheid. er zijn 2 pistes: een groene en een blauwe. GTJ: les Seignes – Verrières de Joux: 17 km
Les Verrières – Métabief: 26 km
Español
Pontarlier personifica el concepto de "ciudad de montaña". Situada en el corazón del Jura, en el departamento de Doubs, Pontarlier es una pequeña ciudad situada a 900 m de altitud (una de las más altas de Francia). Además, cuenta con un dominio esquiable (3 estaciones nórdicas) fronterizo con Suiza, a menos de 5 minutos del centro de la ciudad. Un regalo del cielo si busca un cambio de aires sin dejar de beneficiarse de los servicios y ventajas de la ciudad.
Las zonas nórdicas de Pontarlier cuentan con más de 116 km de pistas de esquí de fondo, 37 km de pistas para raquetas de nieve, 3 áreas de juego y servicios a pie de pista (restaurantes, alquiler, etc.).
Más información sobre las instalaciones en los sitios que figuran a continuación: La Malmaison: el más cercano a Pontarlier, con pistas para todos los niveles, desde la verde, la más fácil, hasta la negra, para los esquiadores más experimentados. Dispone de 8 pistas de fondo, 2 pistas para raquetas y 1 pista peatonal. También hay una zona de aprendizaje lúdico, una pista de trineo y una pista iluminada (Pista Lionel Duxin: 2 km todos los martes y jueves, de 18.30 a 21.00 h).
Servicios ofrecidos: sala hors sac, instalaciones sanitarias, alquiler de raquetas de nieve, boyas y pequeño material lúdico. Le Larmont / Gounefay: sin duda el más adecuado para una estancia en familia y el que ofrece más servicios, en particular con el edificio Gounefay, que ofrece un servicio de restauración y alquiler de material. 5 pistas de esquí de fondo, 3 pistas para raquetas de nieve y 1 pista peatonal. Área de diversión (con cinta transportadora), pistas de trineo / snowtubing.
Servicios ofrecidos: sala hors sac, aseos, alquiler de material. Granges Dessus: un poco más lejos de Pontarlier, el recinto de Granges Dessus ofrece 4 pistas de fondo, 3 pistas para raquetas de nieve y una zona de juegos.
Servicios disponibles: sala de juegos, aseos, alquiler de material. Verrières de Joux: pequeño dominio franco-suizo que permite a los esquiadores cruzar la frontera con esquís y beneficiarse de la reciprocidad franco-suiza. ofrece 2 pistas: una verde y otra azul. GTJ: les Seignes – Verrières de Joux: 17 km
Les Verrières – Métabief: 26 km
Italiano
Pontarlier incarna il concetto di "città di montagna". Situata nel cuore del Giura, nel dipartimento del Doubs, Pontarlier è una piccola città a 900 m di altitudine (una delle città più alte della Francia). Vanta anche un comprensorio sciistico (3 siti nordici) al confine con la Svizzera, a meno di 5 minuti dal centro città. Una manna dal cielo se cercate un cambiamento di scenario pur beneficiando dei servizi e dei vantaggi della città.
Le aree nordiche di Pontarlier dispongono di oltre 116 km di piste per lo sci di fondo, 37 km di piste per le racchette da neve, 3 aree gioco e servizi ai piedi delle piste (ristoranti, noleggio, ecc.).
Per saperne di più sulle strutture, visitate i siti sottostanti: La Malmaison: il sito più vicino a Pontarlier, con piste per tutti i livelli, dalla verde, la più facile, alla nera, per gli sciatori più esperti. Il sito dispone di 8 piste da fondo, 2 piste per racchette da neve e 1 pista pedonale. Sono presenti anche un'area di apprendimento ludico, una pista per slittini e una pista illuminata (Piste Lionel Duxin: 2 km ogni martedì e giovedì, dalle 18.30 alle 21.00).
Servizi offerti: sala hors sac, servizi igienici, noleggio di racchette da neve, boe e piccole attrezzature ludiche. Le Larmont / Gounefay: senza dubbio il più adatto per una gita in famiglia e il sito che offre il maggior numero di servizi, in particolare con l'edificio di Gounefay, che offre un servizio di ristorazione e noleggio di attrezzature. 5 piste da sci di fondo, 3 piste per racchette da neve e 1 pista pedonale. Area divertimenti (con nastro trasportatore), piste per slittini e snowtubing.
Servizi offerti: sala hors sac, servizi igienici, noleggio attrezzature. Granges Dessus: un po' più lontano da Pontarlier, il sito di Granges Dessus offre 4 piste da sci di fondo, 3 piste per racchette da neve e un'area giochi.
Servizi disponibili: sala hors sac, servizi igienici, noleggio attrezzature. Verrières de Joux: un piccolo sito franco-svizzero che permette di attraversare il confine con gli sci e di beneficiare della reciprocità franco-svizzera. sono disponibili 2 piste: una verde e una blu. GTJ: les Seignes – Verrières de Joux: 17 km
Les Verrières – Métabief: 26 km