Porte du Séquier

Sortie sud des remparts du moyen-âge. Séquier, du provençal "seca", signifie "sécher". Les paysans faisaient sécher leur récolte de légumes pour les provisions d'hiver dans les rues du Séquier.

You will find it when you are South of the medieval walls. Sequier, from Provençal “seca“ means “dry“. Farmers dried their vegetable crops for winter stores on the streets of the Sequier.

Süden Ausfahrt von der Stadtmauer aus dem Mittelalter. Sequier, provenzalischen "Seca", bedeutet "trocken". Die Bauern waren ihre Ernte von Gemüse für Wintervorrat in den Straßen von der Sequier trocknen.

Zuid afslag van de vestingmuren uit de Middeleeuwen. Sequier, Provençaalse "seca", betekent "droog". De boeren waren het drogen van hun oogst van groenten voor winter leveringen in de straten van de Sequier.

Sur la salida de las murallas de la edad media. Sequier, provenzal "seca", significa "seco". Los campesinos fueron secando su cosecha de hortalizas para fuentes de invierno en las calles del Sequier.

Sud uscita dei bastioni da Medio Evo. Séquier, provenzale "seca", significa "a secco". I contadini erano essiccamento loro raccolto di ortaggi per i rifornimenti di inverno le strade della Séquier.