PORT D'EPINAL

Le Port d'Epinal se trouve entre la Moselle et le Canal à 5 min à pied du centre ville. Il accueille chaque année de nombreux bateaux de plaisance, possédant 32 points d'amarrage avec bornes d'eau et d'électricité en service. Informations et paiement à l'accueil de la Base Natur'O.(7€ les 24 heures/hours – 45€ les 7 jours/days – 180€ 1 mois/months et 900€ les 6 mois/months. la Base Natur'O saura aussi vous renseigner pour les locations et les balades à 2 roues, avec ou sans assistance électrique ou au sujet de Location de bateaux électriques durant l'été. Aménager en parc de loisirs, le port vous propose plusieurs aires de jeux pour les enfants et une piste cyclable. Il peut recevoir également des campings cars, avec un air d'accueil de 5 places aménagées avec bornes d'eau et d'électricité en service limitées à 48H. Se présenter à l'accueil de la Base Natur'O(5,20€/nuit). – un ampérage classique de minimum 16 ampères est accessible – les consignes d’utilisation des bornes eau/électricité seront diffusées par la CAE.

The Port of Epinal is located between the Moselle and the Canal, 5 minutes walk from the city center. Every year it welcomes many pleasure boats, with 32 mooring points with water and electricity terminals in service. Information and payment at the reception of the Base Natur'O. (7€ for 24 hours/hours – 45€ for 7 days/days – 180€ for 1 month/months and 900€ for 6 months/months. the Natur'O Base will also be able to inform you about rentals and 2-wheel rides, with or without electric assistance or about electric boat rentals during the summer. The port is a leisure park with several playgrounds for children and a bicycle path. It can also receive campervans, with a reception area of 5 places equipped with water and electricity terminals in service limited to 48H. To be presented at the reception of the Base Natur'O (5,20€/night). – a classic amperage of minimum 16 amps is available – the instructions of use of the water/electricity terminals will be diffused by the CAE.

Der Hafen von Epinal befindet sich zwischen der Mosel und dem Kanal, 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum entfernt. Er empfängt jedes Jahr zahlreiche Sportboote und besitzt 32 Anlegeplätze mit funktionierenden Wasser- und Stromsäulen. Informationen und Bezahlung am Empfang der Base Natur'O.(7€ für 24 Stunden/hours – 45€ für 7 Tage/days – 180€ 1 Monat/months und 900€ für 6 Monate/months. die Basis Natur'O kann Ihnen auch Informationen über den Verleih von Zweirädern mit oder ohne elektrische Unterstützung oder über den Verleih von Elektrobooten während des Sommers geben. Der Hafen ist als Freizeitpark angelegt und bietet mehrere Spielplätze für Kinder und einen Radweg. Er ist auch für Wohnmobile geeignet und verfügt über 5 Plätze mit Wasser- und Stromsäulen, die nur 48 Stunden lang in Betrieb sind. Melden Sie sich am Empfang der Base Natur'O(5,20€/Nacht). – eine herkömmliche Amperezahl von mindestens 16 Ampere ist zugänglich – die Anweisungen zur Nutzung der Wasser-/Stromsäulen werden von der CAE verteilt.

De haven van Epinal ligt tussen de Moezel en het kanaal, op 5 minuten lopen van het stadscentrum. Het verwelkomt jaarlijks vele pleziervaartuigen, met 32 ligplaatsen met water- en elektriciteitsterminals in dienst. Informatie en betaling bij de receptie van de Natur'O Base (7€ voor 24 uur/uur – 45€ voor 7 dagen/dagen – 180€ voor 1 maand/maand en 900€ voor 6 maanden/maanden. de Natur'O Base kan u ook informatie geven over verhuur en tochten op 2 wielen, met of zonder elektrische hulp, of over de verhuur van elektrische boten in de zomer. De haven is een recreatiepark met verschillende speelplaatsen voor kinderen en een fietspad. Het kan ook campers ontvangen, met een receptie van 5 plaatsen uitgerust met water en elektriciteit terminals in dienst beperkt tot 48H. Meld u bij de receptie van de Natur'O-basis (5,20€/nacht). – een standaard stroomsterkte van ten minste 16 ampère beschikbaar is – instructies voor het gebruik van de water-/elektriciteitsterminals zullen door de CAE worden verspreid.

El puerto de Epinal está situado entre el Mosela y el Canal, a 5 minutos a pie del centro de la ciudad. Acoge a muchas embarcaciones de recreo cada año, con 32 puntos de amarre con terminales de agua y electricidad en servicio. Información y pago en la recepción de la Base Natur'O (7? para 24 horas/horas – 45? para 7 días/días – 180? para 1 mes/mes y 900? para 6 meses/mes. en la Base Natur'O también podrán informarle sobre alquileres y paseos en 2 ruedas, con o sin asistencia eléctrica, o sobre alquileres de barcos eléctricos durante el verano. El puerto es un parque de ocio con varias zonas de juego para niños y un carril bici. También puede recibir autocaravanas, con un área de recepción de 5 plazas equipadas con terminales de agua y electricidad en servicio limitado a 48H. Preséntese en la recepción de la base Natur'O (5,20?/noche). – se dispone de un amperaje estándar de al menos 16 amperios – las instrucciones para el uso de los terminales de agua/electricidad serán distribuidas por el CAE.

Il Porto di Epinal si trova tra la Mosella e il Canale, a 5 minuti a piedi dal centro città. Accoglie ogni anno molte imbarcazioni da diporto, con 32 punti di ormeggio con terminali per l'acqua e l'elettricità in servizio. Informazioni e pagamento alla reception del Natur'O Base (7? per 24 ore/ore – 45? per 7 giorni/giorni – 180? per 1 mese/mese e 900? per 6 mesi/mese. la base Natur'O potrà anche darvi informazioni su noleggi e gite a 2 ruote, con o senza assistenza elettrica, o sul noleggio di barche elettriche durante l'estate. Il porto è un parco ricreativo con diversi parchi giochi per bambini e una pista ciclabile. Può accogliere anche camper, con un'area di accoglienza di 5 posti dotata di terminali per l'acqua e l'elettricità in servizio limitato a 48H. Si prega di presentarsi alla reception della base Natur'O (5,20?/notte). – è disponibile un amperaggio standard di almeno 16 ampere – le istruzioni per l'uso dei terminali acqua/elettricità saranno distribuite dal CAE.