Pont de Preuil – Val en Vignes

Pont médiéval enjambant l’Argenton, il compte six arches brisées soulignées de deux rouleaux concentriques, et quatre avant becs particulièrement massifs en amont facilitant l’écoulement de l’eau. De profil, le pont adopte la forme d’un dos d’âne.

Medieval bridge spanning the Argenton, it has six broken arches underlined by two concentric rollers, and four forward beaks particularly massive upstream facilitating the flow of water. In profile, the bridge adopts the shape of a speed bump.

Mittelalterliche Brücke, die den Argenton überspannt, hat sechs gebrochene Bögen, die von zwei konzentrischen Rollen unterstrichen werden, und vier vordere Schnäbel, die besonders stromaufwärts den Wasserfluss erleichtern. Im Profil nimmt die Brücke die Form einer Geschwindigkeitsbrücke an.

Middeleeuwse brug over de Argenton, het heeft zes gebroken bogen onderstreept door twee concentrische rollen en vier voorwaartse snavels, met name massief stroomopwaarts, die de stroming van water vergemakkelijken. In profiel neemt de brug de vorm aan van een verkeersdrempel.

Puente medieval que abarca el Argenton, tiene seis arcos rotos subrayados por dos rodillos concéntricos, y cuatro picos delanteros particularmente masivos aguas arriba que facilitan el flujo de agua. De perfil, el puente adopta la forma de un tope de velocidad.

Ponte medievale sull'Argenton, ha sei arcate spezzate sottolineate da due rulli concentrici e quattro avancorpi particolarmente massicci a monte per facilitare il flusso dell'acqua. Di profilo, il ponte assume la forma di una gobba.