Cognac Courtin – Saint-Preuil

Ma passion, mon métier, Issue d’une famille de viticulteurs, c’est avec fierté et passion que je contribue au développement du patrimoine familial et ainsi perpétue l’œuvre de 7 générations avant moi.

My passion, my profession, Born into a family of winegrowers, it is with pride and passion that I contribute to the development of the family heritage, perpetuating the work of 7 generations before me.

Meine Leidenschaft, mein Beruf, Ich stamme aus einer Winzerfamilie und trage mit Stolz und Leidenschaft zur Entwicklung des Familienerbes bei und führe so das Werk von sieben Generationen vor mir fort.

Mijn passie, mijn werk, Afkomstig uit een familie van wijnbouwers, is het met trots en passie dat ik bijdraag aan de ontwikkeling van het familie-erfgoed en zo het werk van 7 generaties voor mij voortzet.

Mi pasión, mi profesión, Nacido en el seno de una familia de viticultores, contribuyo con orgullo y pasión al desarrollo del patrimonio familiar, continuando el trabajo de 7 generaciones que me precedieron.

La mia passione, il mio lavoro, Provenendo da una famiglia di viticoltori, è con orgoglio e passione che contribuisco allo sviluppo del patrimonio familiare, perpetuando così il lavoro di 7 generazioni prima di me.