Pont de Cournon – Cournon-d'Auvergne

À Cournon-d’Auvergne, plusieurs ponts pour traverser l’Allier se sont succédé depuis le premier siècle avant notre ère. Quelques vestiges des anciens ponts sont encore visibles.

At Cournon-d’Auvergne, several different bridges have crossed the river Allier since the 1st century BCE. Some vestiges of former bridges are still visible.

In Cournon-d'Auvergne gab es seit dem ersten Jahrhundert v. Chr. mehrere Brücken, um den Allier zu überqueren. Einige Überreste der alten Brücken sind noch zu sehen.

In Cournon-d'Auvergne liggen al sinds de eerste eeuw voor Christus verschillende bruggen over de Allier. Sommige overblijfselen van de oude bruggen zijn nog steeds zichtbaar.

En Cournon-d'Auvergne existen varios puentes que cruzan el Allier desde el siglo I antes de Cristo. Algunos restos de los antiguos puentes aún son visibles.

A Cournon-d'Auvergne, fin dal I secolo a.C., sono stati costruiti diversi ponti sull'Allier. Alcuni resti degli antichi ponti sono ancora visibili.