Plate-forme Industrielle Courrier – Dijon

Visite du centre : 1 machine à redresser et oblitérer, 3 machines à trier les lettres de petits formats, 1 machine à trier les lettres de grands formats. Les visiteurs sont munis de casque et le guide d'un micro.

Tour of the centre: 1 straightening and cancelling machine, 3 small-format letter sorting machines, 1 large-format letter sorting machine. Visitors are provided with headphones and the guide with a microphone.

Besichtigung des Zentrums: 1 Maschine zum Richten und Entwerten, 3 Maschinen zum Sortieren von Briefen in kleinen Formaten, 1 Maschine zum Sortieren von Briefen in großen Formaten. Die Besucher tragen Kopfhörer und der Führer ein Mikrofon.

Bezoek van het centrum: 1 rectificatie- en annuleringsmachine, 3 kleine briefsorteermachines, 1 grote briefsorteermachine. Bezoekers krijgen een koptelefoon en de gids een microfoon.

Visita del centro: 1 máquina rectificadora y canceladora, 3 máquinas clasificadoras de cartas pequeñas, 1 máquina clasificadora de cartas grandes. Los visitantes disponen de auriculares y el guía de un micrófono.

Visita del centro: 1 macchina rettificatrice e annullatrice, 3 macchine smistatrici di lettere piccole, 1 macchina smistatrice di lettere grandi. I visitatori sono dotati di cuffie e la guida di un microfono.