Description
Vue privilégiée sur les pics pyrénéens alentours (Cagire et chaîne pyrénéenne), dont vous pourrez profiter depuis la terrasse ou le balcon. Nombreuses balades. Détente et repos garantis. Vous êtes proches de nombreux points d'intérêts touristique tels que : Aspet à 6km (marché le samedi, commerces, restaurants), le réseau Félix Trombe, le plus grand réseau souterrain de France à 11km, la station de ski du Mourtis à 18km, Saint-Gaudens à 22km (gare de trains, fleuve de la Garonne…), Salies-du-Salat à 27km (thermes, casino), Saint-Bertrand-de-Comminges, un des villages préférés des français à 28km et le département de l'Ariège avec Saint-Girons et le lac de Bethmale à 40km. Au rez-de-chaussée : séjour, cuisine. A l'étage : 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm + mezzanine avec clic-clac) (1 lit 2 personnes en 140cm ouvrant sur le balcon) (1 lit 1 personne en 90cm), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique.
English
Privileged view of the surrounding Pyrenean peaks (Cagire and Pyrenean range), which you can enjoy from the terrace or balcony. Numerous walks. Relaxation and rest guaranteed. You're close to many points of tourist interest: Aspet 6km away (Saturday market, shops, restaurants), the Félix Trombe network, France's largest underground network, 11km away, the Mourtis ski resort 18km away, Saint-Gaudens 22km away (train station, Garonne river…)….), Salies-du-Salat at 27km (thermal baths, casino), Saint-Bertrand-de-Comminges, one of France's favorite villages at 28km and the Ariège department with Saint-Girons and Lake Bethmale at 40km. First floor: living room, kitchen. Upstairs: 3 bedrooms (1 x 140cm double bed + mezzanine with sofa bed) (1 x 140cm double bed opening onto balcony) (1 x 90cm single bed), shower room, separate WC. Electric heating.
Deutsch
Privilegierter Blick auf die umliegenden Pyrenäenspitzen (Cagire und Pyrenäenkette), den Sie von der Terrasse oder dem Balkon aus genießen können. Zahlreiche Spaziergänge möglich. Entspannung und Erholung garantiert. In der Nähe befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Aspet in 6 km Entfernung (Markt am Samstag, Geschäfte, Restaurants), das Felix-Trombe-Netz, das größte unterirdische Netz Frankreichs in 11 km Entfernung, die Skistation Mourtis in 18 km Entfernung, Saint-Gaudens in 22 km Entfernung (Bahnhof, Fluss Garonne…), Salies-du-Salat 27km (Thermalbad, Casino), Saint-Bertrand-de-Comminges, eines der Lieblingsdörfer der Franzosen 28km und das Departement Ariège mit Saint-Girons und dem Bethmale-See 40km entfernt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Küche. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm + Mezzanin mit Schlafsofa) (1 Doppelbett 140 cm mit Zugang zum Balkon) (1 Einzelbett 90 cm), Badezimmer, separates WC. Elektrische Heizung.
Dutch
Bevoorrecht uitzicht op de omringende toppen van de Pyreneeën (Cagire en Pyreneeënketen), waarvan je kunt genieten vanaf het terras of balkon. Talrijke wandelingen. Ontspanning en rust gegarandeerd. Je bent dicht bij vele toeristische attracties, waaronder: Aspet, op 6 km (zaterdagmarkt, winkels, restaurants), het Félix Trombe netwerk, het grootste metronetwerk van Frankrijk, op 11 km, het Mourtis skigebied, op 18 km, Saint-Gaudens, op 22 km (treinstation, rivier de Garonne….), Salies-du-Salat op 27 km (thermale baden, casino), Saint-Bertrand-de-Comminges, een van de favoriete dorpen van Frankrijk op 28 km en het departement Ariège met Saint-Girons en het meer van Bethmale op 40 km. Begane grond: woonkamer, keuken. Bovenverdieping: 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm + mezzanine met slaapbank) (1 tweepersoonsbed 140cm met toegang tot balkon) (1 eenpersoonsbed 90cm), doucheruimte, aparte WC. Elektrische verwarming.
Español
Vista privilegiada de las cumbres pirenaicas circundantes (Cagire y cordillera pirenaica), que podrá disfrutar desde la terraza o el balcón. Numerosos paseos. Relajación y descanso garantizados. Usted está cerca de muchas atracciones turísticas, incluyendo: Aspet, a 6 km (mercado de los sábados, tiendas, restaurantes), la red Félix Trombe, la mayor red de metro en Francia, a 11 km, la estación de esquí de Mourtis, a 18 km, Saint-Gaudens, a 22 km (estación de tren, río Garona….), Salies-du-Salat a 27 km (baños termales, casino), Saint-Bertrand-de-Comminges, uno de los pueblos favoritos de Francia a 28 km y el departamento de Ariège con Saint-Girons y el lago Bethmale a 40 km. Planta baja: salón, cocina. Arriba: 3 habitaciones (1 cama doble 140cm + altillo con sofá cama) (1 cama doble 140cm con salida al balcón) (1 cama individual 90cm), cuarto de ducha, WC separado. Calefacción eléctrica.
Italiano
Vista privilegiata sulle cime pirenaiche circostanti (Cagire e catena dei Pirenei), che si può godere dalla terrazza o dal balcone. Numerose passeggiate. Relax e riposo garantiti. Siete vicini a molte attrazioni turistiche, tra cui: Aspet, a 6 km (mercato del sabato, negozi, ristoranti), la rete Félix Trombe, la più grande rete di metropolitana in Francia, a 11 km, la stazione sciistica di Mourtis, a 18 km, Saint-Gaudens, a 22 km (stazione ferroviaria, fiume Garonna….), Salies-du-Salat a 27 km (terme, casinò), Saint-Bertrand-de-Comminges, uno dei villaggi preferiti di Francia a 28 km e il dipartimento dell'Ariège con Saint-Girons e il lago Bethmale a 40 km. Piano terra: soggiorno, cucina. Al piano superiore: 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm + mezzanino con divano letto) (1 letto matrimoniale 140 cm con apertura sul balcone) (1 letto singolo 90 cm), bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico.