PLACE JEANNE D'ARC – Neufchâteau

Neufchâteau possède une architecture de qualité, désormais étudiée et protégée dans le cadre du site patrimonial remarquable. La place Jeanne d'Arc, anciennement place du Marché et Place Royale, est le cœur historique de la cité. Elle distribue les rues principales et présente une continuité et une unité spatiale exceptionnelle. On distingue deux fronts bâtis homogènes, l'un linéaire, l'autre incurvé : hôtels particuliers et maisons bourgeoises des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles, de hauteur comparable, en pierre de taille avec prédominance des lignes horizontales.

Neufchâteau has a quality architecture, now studied and protected as part of the remarkable heritage site Place Jeanne d'Arc, formerly Place du Marché and Place Royale, is the historic heart of the city. It distributes the main streets and presents an exceptional continuity and spatial unity There are two homogeneous built fronts, one linear, the other curved: mansions and mansions of the 16th, 17th and 18th centuries, of comparable height, in ashlar with predominantly horizontal lines.

Neufchâteau besitzt eine qualitativ hochwertige Architektur, die nun im Rahmen der Site patrimonial remarquable untersucht und geschützt wird Der Place Jeanne d'Arc, früher Place du Marché und Place Royale, ist das historische Herz der Stadt. Er verteilt die Hauptstraßen und weist eine außergewöhnliche Kontinuität und räumliche Einheit auf Man unterscheidet zwei homogene Gebäudefronten, die eine linear, die andere geschwungen: Herrenhäuser und Bürgerhäuser aus dem 16., 17. und 18.

Neufchâteau heeft een hoogwaardige architectuur, die nu wordt bestudeerd en beschermd als onderdeel van het opmerkelijke erfgoed Place Jeanne d'Arc, voorheen Place du Marché en Place Royale, is het historische hart van de stad. Het verdeelt de hoofdstraten en zorgt voor continuïteit en een uitzonderlijke ruimtelijke eenheid Er zijn twee homogene gevels te onderscheiden, de ene lineair, de andere gebogen: particuliere herenhuizen en burgerhuizen uit de 16e, 17e en 18e eeuw, van vergelijkbare hoogte, opgetrokken uit bewerkte steen met overwegend horizontale lijnen.

Neufchâteau cuenta con una arquitectura de gran calidad, que ahora se estudia y protege como parte del notable patrimonio La plaza Jeanne d'Arc, antes plaza del Mercado y plaza Real, es el corazón histórico de la ciudad. Distribuye las calles principales y presenta una continuidad y una unidad espacial excepcional Se pueden distinguir dos frentes de edificios homogéneos, uno lineal y otro curvo: mansiones privadas y casas burguesas de los siglos XVI, XVII y XVIII, de altura comparable, realizadas en sillar con líneas predominantemente horizontales.

Neufchâteau vanta un'architettura di alta qualità, oggi studiata e protetta come parte del notevole patrimonio culturale Place Jeanne d'Arc, già Place du Marché e Place Royale, è il cuore storico della città. Distribuisce le strade principali e presenta una continuità e un'unità spaziale eccezionale Si distinguono due fronti edilizi omogenei, uno lineare, l'altro curvilineo: palazzi privati e case borghesi del XVI, XVII e XVIII secolo, di altezza comparabile, realizzati in bugnato con linee prevalentemente orizzontali.