PIGEONNIER DE FERME A PRESSIGNY – Pressigny

Récemment restauré, ce petit pigeonnier carré présente une double ouverture permettant aux pigeons de sortir de l'édifice. Le tout est couvert d'une toiture en tuiles plates, avec arêtiers en tuiles. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Recently restored, this small square dovecote features a double opening allowing pigeons to exit the building. The whole structure is covered by a flat-tiled roof with tiled hips. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

Dieser kleine quadratische Taubenschlag wurde kürzlich restauriert und hat eine doppelte Öffnung, durch die die Tauben das Gebäude verlassen können. Das Ganze ist mit einem Dach aus flachen Ziegeln und einem Grat aus Ziegeln gedeckt. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Deze kleine vierkante duiventil is onlangs gerestaureerd en heeft een dubbele opening waardoor de duiven het gebouw kunnen verlaten. Het geheel heeft een plat pannendak met betegelde nokkappen. Niet toegankelijk voor het publiek: deze privélocatie kan alleen van buitenaf worden bekeken.

Recientemente restaurado, este pequeño palomar cuadrado tiene una doble abertura que permite a las palomas salir del edificio. Toda la estructura tiene un tejado de tejas planas con cumbreras de tejas. No abierto al público: este recinto privado sólo puede verse desde el exterior.

Recentemente restaurata, questa piccola colombaia quadrata ha una doppia apertura che permette ai piccioni di uscire dall'edificio. L'intera struttura ha un tetto a tegole piatte con colmo in tegole. Non è aperta al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.