CHATEAU DE PRESSIGNY – Pressigny

Du château féodal, pris et démantelé en 1636, il ne subsiste qu'une impressionnante tour ronde à canonnières, et une partie de l'enceinte fortifiée. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

All that remains of the feudal castle, captured and dismantled in 1636, is an impressive round tower with gunboats, and part of the fortified enclosure. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

Von der feudalen Burg, die 1636 eingenommen und geschleift wurde, sind nur noch ein beeindruckender Rundturm mit Kanonenschützen und ein Teil der Befestigungsanlage erhalten. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Van het feodale kasteel, dat in 1636 werd ingenomen en ontmanteld, zijn alleen een indrukwekkende ronde toren met kanonneerboten en een deel van de versterkte omheining overgebleven. Niet toegankelijk voor het publiek: deze privéplek kan alleen van buitenaf worden bekeken.

Todo lo que queda del castillo feudal, tomado y desmantelado en 1636, es una impresionante torre redonda con cañoneras y parte del recinto fortificado. No abierto al público: este recinto privado sólo puede contemplarse desde el exterior.

Del castello feudale, preso e smantellato nel 1636, rimane solo un'imponente torre rotonda con cannoniere e parte del recinto fortificato. Non aperto al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.