PIGEONNIER D'AGREMENT DE CHALANCEY – Chalancey

Inclus dans le mur d'enceinte d'une propriété privée, ce pigeonnier carré s'élève sur deux étages. Sur la face sud est placée l'ouverture avec pierre en saillie, utilisés par les pigeons lors de leurs déplacements. 84 boulins en pierre sont conservés à l'intérieur de l'édifice. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Built into the surrounding wall of a private property, this square dovecote is two storeys high. On the south face is the opening with projecting stone, used by the pigeons as they move about. 84 stone bolts are preserved inside the building. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

In die Umfassungsmauer eines Privatgrundstücks eingeschlossen, erhebt sich dieser quadratische Taubenschlag über zwei Stockwerke. An der Südseite befindet sich die Öffnung mit vorstehendem Stein, die von den Tauben auf ihren Flügen genutzt wird. im Inneren des Gebäudes sind 84 Bolzen aus Stein erhalten geblieben. Keine Besichtigung: Die private Anlage ist nur von außen sichtbar.

Deze vierkante duiventil is ingebouwd in de grensmuur van een privé-eigendom en is twee verdiepingen hoog. Aan de zuidkant is een opening met een uitstekende steen, die gebruikt wordt door de duiven als ze zich verplaatsen. er zijn 84 stenen grendels in het gebouw. Niet toegankelijk voor het publiek: dit privéterrein kan alleen van buitenaf worden bekeken.

Este palomar cuadrado, de dos pisos de altura, está empotrado en el muro de una propiedad privada. En el lado sur hay una abertura con una piedra saliente, utilizada por las palomas en sus desplazamientos. en el interior del edificio hay 84 cerrojos de piedra. No está abierto al público: este recinto privado sólo puede verse desde el exterior.

Costruita nel muro di cinta di una proprietà privata, questa colombaia quadrata è alta due piani. Sul lato sud si trova un'apertura con una pietra sporgente, utilizzata dai piccioni per spostarsi. all'interno dell'edificio si trovano 84 perni in pietra. Non aperto al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.