Description
Pigeonnier quadrangulaire du XVIIIème siècle bâtit en tour carrée et briques.
Ce pigeonnier possède une remarquable charpente en bois et son épi de faîtage en terre vernissée est en accord avec le bandeau vieillissant en carreaux de couleur verte.
English
Quadrangular 18th-century dovecote built of square tower and brick.
This dovecote has a remarkable wooden frame and its glazed terracotta finial matches the ageing green-tiled fascia.
Deutsch
Ein viereckiger Taubenschlag aus dem 18. Jahrhundert, der aus einem quadratischen Turm und Backsteinen erbaut wurde.
Dieser Taubenschlag hat ein bemerkenswertes Holzgerüst und seine Firstspitze aus glasierter Erde passt zu dem alternden Band aus grünen Fliesen.
Dutch
Een 18e-eeuwse vierhoekige duiventil gebouwd van vierkante toren en baksteen.
Deze duiventil heeft een opmerkelijk houten geraamte en de geglazuurde aarden kruisbloem past bij de verouderde groene dakpannen.
Español
Palomar cuadrangular del siglo XVIII construido con torre cuadrada y ladrillo.
Este palomar tiene un notable marco de madera y su remate de tierra vidriada hace juego con la envejecida imposta de tejas verdes.
Italiano
Colombaia quadrangolare del XVIII secolo costruita con torre quadrata e mattoni.
La colombaia ha una notevole struttura in legno e il suo terminale in terra smaltata si abbina alla fascia di tegole verdi invecchiate.